Traduction de «ressort ligt » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van het ressort ligt op ongeveer 15 minuten lopen en is omringd door bars en restaurants. De volledig ingerichte appartementen hebben een woonkamer met een slaapbank voor 2 personen.
Entouré de bars et restaurants, le centre de la station balnéaire se trouve à 15 minutes de marche. Les appartements entièrement équipés disposent d'une salle de séjour avec un canapé-lit pour 2 personnes.

De hoofdstraat van het ressort ligt ook erg dichtbij, toch biedt het hotel maximale ontspanning en comfort.
L'allée principale de la station est accessible à proximité mais l'hôtel est installé assez loin de l'animation pour vous offrir un maximum de détente et de confort.

Het Gran Hotel Stella Maris Resort Conventions is een stedelijk ressort met de glamour van een 5-sterrenhotel. Het ligt aan de kust van Stella Maris, een van de mooiste stranden van Salvador.
Ce complexe hôtelier doté du glamour d'un hôtel 5 étoiles est situé en bord de mer, sur la plage Stella Maris, l'une des plus belles de Salvador.

Het Mont Rouge hotel ligt in het centrum van het ressort van Haute-Nendaz en geniet van een rustige locatie met prachtig uitzicht op de Rhône-vallei, op 5 minuten loopafstand van de skipistes.
L'Hotel Mont Rouge se trouve dans le centre de la station de Haute-Nendaz. Il jouit d'un emplacement calme et offre une vue superbe sur la vallée du Rhône, à 5 minutes à pied des pistes de ski.

Hotel Mak ligt in het midden van het Golden Sands ressort, tussen weelderig groen, eeuwenoude bomen en op slechts 300 meter van de zee.
L'Hotel Mak se trouve dans le centre de la station balnéaire de Sables d'or, au milieu d'arbres centenaires et d'une nature luxuriante, à seulement 300 mètres de la mer.