Traduction de «resort zijn onlangs » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Grand Cayman Marriott Beach Resort zijn onlangs gerenoveerd en bieden de ontspannen sfeer en inrichting van een strandhuis. Ze beschikken over een koffiezetapparaat en een koelkast.
Récemment rénovées, les chambres du Grand Cayman Marriott Beach Resort affichent une décoration apaisante rappelant une maison de bord de mer. Elles comprennent une cafetière et un réfrigérateur.

Alle gedeeltes van het Lindos Mare Resort zijn onlangs gerenoveerd.
Des rénovations ont été effectuées récemment dans l'ensemble de l'établissement.

De 280 onlangs gerenoveerde kamers van het Mercure Gold Coast Resort zijn fris, modern en stijlvol.
Récemment rénové, les 280 chambres du Mercure Gold Coast Resort sont fraîches, contemporaines et élégantes.

Het Shinta Mani Resort is een onlangs gerenoveerd boetiekhotel naar ontwerp van Bensley Design. Het is centraal gelegen in het lommerrijke Franse kwartier tussen de Koninklijke Tuinen en de Oude Markt.
Le Shinta Mani Resort est un établissement de caractère récemment rénové et conçu par le cabinet d'architecture Bensley. Il est situé en plein cœur du quartier français verdoyant de Siem Reap, entre les jardins royaux et le vieux marché.

Dit onlangs gerenoveerde, luxe resort ligt in de weelderige Wairarapa-vallei, omringd door de Tararua-bergketen.
Le Copthorne Hotel Resort Solway Park est un complexe de luxe qui vous accueille dans la luxuriante vallée de Wairarapa, au sein des monts Tararua.

De onlangs gerenoveerde kamers van het Imerti Resort Hotel zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietzenders en een kitchenette met koelkast.
Les chambres récemment rénovées de l'Imerti Resort Hotel comprennent une télévision par satellite à écran LCD et une kitchenette avec réfrigérateur.

Het onlangs gerenoveerde resort Turtle Eco Beach ligt op slechts 4 km van de stad Mirissa.
Le Turtle Eco Beach est un complexe récemment rénové, situé à seulement 4 km de la ville de Mirissa.

Hotel Perelik ligt op een gunstige, centrale locatie in het centrum van het resort Pamporovo en beschikt over onlangs gerenoveerde, goed uitgeruste accommodatie en een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le centre de la station balnéaire de Pamporovo, le Perelik Hotel propose des chambres rénovées récemment et bien aménagées.

Dit onlangs gerenoveerde vakantiecomplex ligt in het resort Cala d'Or, op een steenworp afstand van het kristalheldere water van de Middellandse Zee bij Cala Gran.
Situé dans le complexe de Cala d'Or, ce centre de vacances, récemment rénové, est à quelques pas seulement de Cala Gran et de ses eaux méditerranéennes limpides.