Traduction de «resort zijn mooi » (Néerlandais → Français) :

De houten bungalows van het Rayang Phurin Resort gaan mooi op in het omringende landschap van palmbomen en heuvels en bieden gedeeltelijk of volledig uitzicht op zee vanaf een eigen terras.
Installés au milieu des palmiers et des collines, les bungalows en bois jouissent d'une vue partielle ou totale sur la mer depuis leur terrasse privée.

Alle kamers van het CeBlue Villas Beach Resort zijn mooi en modern ingericht en beschikken over airconditioning, gewelfde plafonds en tegelvloeren.
Décorées dans un style moderne, les superbes chambres climatisées disposent de carrelage et de plafonds voûtés.

Voor lichte maaltijden en diverse drankjes kunt u terecht in het café-restaurant van het resort. Bij mooi weer kunt u er gebruikmaken van het terras.
Vous pourrez déguster des repas légers et un grand choix de boissons au restaurant et bar du complexe. Vous pourrez profiter de la terrasse par beau temps.

Het resort heeft een privé-zandstrand met mooi helder water. De kamers zijn ingericht in Thaise stijl en beschikken over gratis WiFi en een balkon. Het resort ligt op ongeveer 5 minuten lopen van Ao Vong Duan.
Situé à 5 minutes à pied d'Ao Vong Duan, il propose des chambres de style thaïlandais avec connexion Wifi gratuite et balcon.

De kamers van het Lemon Tree Resort zijn kleurrijk en mooi ingericht en hebben grote ramen en fleurige bedden.
Les chambres colorées et agréables de l'établissement possèdent de grandes fenêtres ainsi que des lits aux couleurs vives.

Het resort heeft een mooi uitzicht op de jungle en wordt omgeven door tropische tuinen. Het biedt gratis WiFi in de publieke ruimtes, 5 buitenzwembaden en yogalessen.
Bénéficiant d'une belle vue sur la jungle et entouré de jardins tropicaux, ce complexe propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, 5 piscines extérieures et des cours de yoga.

Het Camellia Resort Spa ligt te midden van weelderig groen, op slechts 15 minuten rijden van de beroemde rots van Sigiriya. Het hotel biedt een buitenzwembad en mooi ingerichte kamers met gratis WiFi.
Niché au milieu d'une abondante verdure et à seulement 15 minutes en voiture du célèbre rocher de Sigiriya, l'établissement Camellia Resort and Spa propose des chambres bien équipées avec une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une piscine extérieure.

Geniet van een prachtige locatie aan de rode zee Rivière in Marsa Alam in Blue Reef Red Sea Resort. Het heeft mooi vormgegeven kamers met uitzicht op de Rode Zee.
Le Blue Reef Red Sea Resort jouit d'un merveilleux emplacement le long de la côte de la mer Rouge à Marsa Alam. Il propose des chambres bien aménagées avec des vues sur la mer Rouge et des installations de loisir pour tous les âges.

Lavanga Resort Spa biedt 2 ruime buitenzwembaden met een eigen bioscoop en biedt mooi ingerichte kamers met gratis WiFi.
Le Lavanga Resort Spa propose deux grandes piscines extérieures, un cinéma privé ainsi que des chambres avec un superbe mobilier et une connexion Wifi gratuite.

Het resort beschikt over 3 mooi vormgegeven zwembaden en een goed uitgeruste spa.
Il possède 3 piscines paysagères et un spa bien équipé.