Traduction de «rayang phurin resort » (Néerlandais → Français) :

Het Rayang Phurin Resort is het enige resort op het eiland Koh Rayang.
Seul complexe de l'île de Koh Rayang, le Rayang Phurin Resort bénéficie d'une plage privée et propose des installations de sports nautiques sur place.

Het Rayang Phurin Resort ligt aan het strand van Rayang. U kunt met de boot in 50 minuten van het eiland Koh Mak naar Laem Ngob Pier.
Le complexe est aménagé le long de la plage Rayang. L'île de Koh Mak se trouve à 50 minutes de l'embarcadère Laem Ngob Pier en bateau.

De houten bungalows van het Rayang Phurin Resort gaan mooi op in het omringende landschap van palmbomen en heuvels en bieden gedeeltelijk of volledig uitzicht op zee vanaf een eigen terras.
Installés au milieu des palmiers et des collines, les bungalows en bois jouissent d'une vue partielle ou totale sur la mer depuis leur terrasse privée.

In het openluchtrestaurant van het Rayang Phurin Resort wacht u dagelijks een Europees ontbijt.
Le restaurant en plein air sert un petit-déjeuner européen.