Vertaling van "resort maakt haar eigen " (Nederlands → Frans) :

Het resort maakt haar eigen wijn en beschikt over elegante suites met uitzicht op zee (in de verte).
Les suites élégantes offrent une vue sur la mer au loin.

De gastvrouw maakt haar eigen appelsap, gebak en jam, en ze serveert ook pannenkoeken en streekspecialiteiten.
La propriétaire sert du jus de pomme, des gâteaux et des confitures faits maison ainsi que des crêpes et des spécialités régionales.

De Garni Partaneshof maakt haar eigen wijn, die gasten ter plekke kunnen proeven en kopen.
Le Garni Partaneshof produit son propre vin, que vous pourrez déguster et acheter sur place.

De Rigel Hotel maakt gebruik van schone energie van haar eigen zonnepanelen.
L'hôtel Rigel utilise l'énergie solaire.

Dit resort ligt aan haar eigen strand en heeft buitenzwembaden met een bar in het zwembad. Aquamarina Beach Resort beschikt over watersportfaciliteiten en ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Cancún.
Situé à 10 minutes du centre-ville de Cancún, l'Aquamarina Beach Resort propose une plage privée, des sports nautiques sur place avec un bar pieds dans l'eau et des piscines extérieures.

Op een klein eindje rijden van de Internationale Luchthaven van Marsa Alam en grenzend aan de Rode Zee, maakt dit resort indruk door haar rustige omgeving en de vele activiteiten die hier aangeboden worden.
Situé à quelques minutes de route de l'aéroport international de Marsa Alam, à proximité de la mer Rouge, cet hôtel vous séduira par son environnement paisible et les nombreuses activités proposées.

Restaurant Dama Dama maakt gebruik van lokale producten en biologische groenten uit de eigen tuin van het resort om gerechten te creëren, die geïnspireerd zijn op de Toscaanse keuken.
Le restaurant Dama Dama prépare des plats d'inspiration toscane à partir de produits locaux et de légumes bio provenant du complexe lui-même.

Het Peppers Clearwater Resort heeft binnen haar muren het bekroonde Lakes Restaurant. Verder zijn er barbecuefaciliteiten, een excursiebalie en gratis eigen parkeergelegenheid.
Le Peppers Clearwater Resort est doté d'un barbecue, d'un restaurant primé, le Lakes, et d'un bureau d'excursions, tandis que le stationnement sur place est gratuit.

Voor de veiligheid en het comfort van haar gasten, beschikt het Half Moon Resort ook over een eigen medisch centrum dat 24 uur per dag geopend is.
Pour votre sécurité et votre confort, un centre médical est ouvert 24h/24.

Dit resort bestaat uit 74 bungalows met airconditioning en een eigen badkamer, en biedt u de gelegenheid om de berg Sinaï te ontdekken evenals het Sinaï-schiereiland en haar oude geschiedenis.
Composé de 74 bungalows climatisés dotés de salles de bains privatives, le complexe hôtelier vous permet de découvrir le mont Sinaï, la péninsule du même nom et des sites d'une grande importance historique.