Traduction de «resort ligt aan een eigen gedeelte » (Néerlandais → Français) :

Dit resort ligt aan een eigen gedeelte van Rathtrevor Beach en beschikt over accommodaties met een eigen balkon of patio.
Situé sur une section privée de Rathtrevor Beach, ce complexe propose des hébergements dotés d'un balcon ou d'un patio privatif.

Het Malai-Asia Resort ligt aan een eigen gedeelte van het strand van Tub Sakae en kijkt uit op een tropisch groene omgeving.
Situé près d'un espace privé sur la plage de Tub Sakae, le Malai-Asia Resort est entouré d'une végétation tropicale.

Luwansa Beach Hotel ligt aan een eigen gedeelte van het Pede-strand, heeft een buitenzwembad met ligstoelen en beschikt over accommodaties met uitzicht op zee.
Installé sur une zone privée de la plage de Pede, le Luwansa Beach Hotel abrite une piscine extérieure avec des chaises longues et propose un hébergement avec vue sur la mer.

Het Flora Bay Resort ligt aan een eigen zand- en rotsstrand en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, op 5 minuten rijden van het centrum van Houtbaai.
Situé le long d'une plage privée de sable fin et de rochers, le Flora Bay Resort propose des hébergements indépendants à 5 minutes de route du centre de Hout Bay.

Dit luxe resort ligt aan een eigen strand in Honolulu en beschikt over 4 restaurants, een full-service spa en een eigen lagune met dolfijnen.
Situé sur une plage privée à Honolulu, ce complexe de luxe propose 4 restaurants, un spa complet et un lagon privé où vivent des dauphins.

Dit resort ligt aan een eigen zandstrand met uitzicht op de Caribische Zee, heeft tennisbanen en beschikt over suites met een volledig uitgeruste keuken en een eigen balkon.
Situé sur une plage de sable privée de la mer des Caraïbes, ce complexe propose des courts de tennis et des suites dotées d'une cuisine complète et d'un balcon privé.

Dit resort ligt aan haar eigen strand en heeft buitenzwembaden met een bar in het zwembad. Aquamarina Beach Resort beschikt over watersportfaciliteiten en ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Cancún.
Situé à 10 minutes du centre-ville de Cancún, l'Aquamarina Beach Resort propose une plage privée, des sports nautiques sur place avec un bar pieds dans l'eau et des piscines extérieures.

Dit luxe resort ligt op een eigen, roze zandstrand aan de zuidkust van Bermuda en biedt heerlijke spafaciliteiten en 5 eigen restaurants.
Situé sur un tronçon de la plage privée de sable rose de la rive sud des Bermudes, l'Elbow Beach Bermuda est un complexe de luxe proposant des installations de spa de détente et 5 restaurants sur place.

Het Haadson Resort ligt op een eigen terrein langs de beroemde kustlijn van Koh Phangan.
Le complexe Haadson Resort se situe sur une plage privée de la célèbre côte Koh Phangan.

Het Power Beach Resort ligt aan een eigen strand in Ko Pha Ngan, op 10 minuten rijden van de Full Moon Party.
Le Power Beach Resort est situé sur sa plage privée à Ko Phangan, à 10 minutes de route de la Full Moon Party (fête de la pleine lune).