Vertaling van "resort is inclusief " (Nederlands → Frans) :

Deze accommodatie in één van de 4 thema-hotels van het PortAventura® Resort is inclusief gratis onbeperkt toegang tot het attractiepark PortAventura.
Le PortAventura® Resort propose 4 hôtels à thèmes avec accès illimité gratuit au parc à thèmes PortAventura.

Het ontbijt van het Melograni Hotel Resort is inclusief cappuccino met huisgemaakt gebak, fruit en kaas, en wordt bij mooi weer in de tuin geserveerd.
Par beau temps, le petit-déjeuner, composé notamment de cappuccino accompagné de pâtisseries maison, de fruits et de fromages locaux, est servi dans le jardin.

De kamerprijzen van het Alpine Palace New Balance Luxus Resort zijn inclusief het gebruik van de New Balance Alpine Spa (2.000 m²), een wekelijks dagje skiën naar een berghut in de winter, en een brunch op de berg in de zomer.
Le tarif des chambres inclut l'utilisation du spa New Balance Alpine (2 000 m²) ainsi que, durant les mois d'hiver, une journée de ski (en semaine) jusqu'à une cabane de montagne et enfin, en été, un brunch montagnard.

De suites van het Santa Maria Suites Resort zijn inclusief gratis WiFi en een service waarbij de bedden worden klaargemaakt voor de nacht.
D'autre part, l'hôtel propose gratuitement une connexion Wifi ainsi qu'un service de préparation à la nuit.

De prijs van de kamers van Abidar Hotel Resort is inclusief toegang tot de welnessfaciliteiten, zoals de sauna en jacuzzi. Tegen een extra vergoeding zijn ook massages en andere lichaamsbehandelingen beschikbaar.
Lors de votre séjour à l'Abidar Hotel Resort vous pourrez profiter d'un spa, comprenant un sauna et un bain à remous et pourvoyant des massages et autres soins du corps moyennant des frais supplémentaires.

Tot slot serveert Amarela Resort lokale gerechten in het eigen restaurant, inclusief een bar.
Le bar-restaurant de l'Amarela vous propose de découvrir la cuisine locale.

In het resort kunt u genieten van een verscheidenheid aan watersporten, inclusief snorkelen en kanoën.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités nautiques, comme par exemple la plongée avec tuba et le canoë-kayak.

Het resort beschikt bovendien over 5 bars, inclusief 2 bars die u bedienen in het zwembad.
Le complexe abrite aussi 5 bars, dont 2 qui vous permettront de prendre une boisson directement dans les piscines.

De spa van het resort, La Cochinchine, is uitgerust met 5 behandelkamers met een grote verscheidenheid aan therapeutische behandelingen, inclusief een ruimte voor voetmassages en verschillende sauna's en stoombaden.
Le spa du complexe, La Cochinchine, dispose de 5 salles de soins avec toute une gamme de soins thérapeutiques, comme une salle de massage des pieds, des saunas et des bains à vapeur.

Het Lafodia Sea Resort biedt tegen betaling toegang tot het vip-strand, inclusief gebruik van een baldakijn, 2 ligstoelen en een fruitmand.
Moyennant des frais supplémentaires, le Lafodia Sea Resort donne accès à un coin VIP sur la plage. Vous y bénéficierez d'un baldaquin, de 2 chaises longues, d'une corbeille de fruits et d'un serveur à votre disposition.