Traduction de «resort heeft luxueuze » (Néerlandais → Français) :

Het Doubletree by Hilton Resort Zanzibar Nungwi ligt op een wit zandstrand aan de noordelijke punt van Zanzibar. Dit resort heeft luxueuze kamers met uitzicht op de oceaan.
Situé sur une plage de sable blanc de la pointe nord de Zanzibar, ce complexe propose des chambres de luxe avec vue sur l'océan.

Het Courtyard Isla Verde Beach Resort aan het Isla Verde-strand op San Juan. Dit resort heeft luxueuze kamers met een eigen balkon met volledig of gedeeltelijk uitzicht op de oceaan.
Situé sur la plage d'Isla Verde de San Juan, ce complexe propose des chambres luxueuses dotées d'un balcon privé, avec vue partielle ou totale sur l'océan.

Het resort heeft strandvilla's te midden van spectaculaire rotsblokken aan de voet van de berg. Ze zijn voorzien van een eigen zwembad, een zonneterras en een luxueuze badkamer.
Les villas en bord de mer du complexe sont magnifiquement nichées à même la roche, au pied de la montagne. Elles possèdent une piscine privée, une terrasse et une salle de bains de luxe.

Het Nora Buri Resort Spa is uitstekend gelegen op een heuvel. Het heeft luxueuze kamers met een prachtig uitzicht en een flatscreen-tv.
Bénéficiant d'un remarquable emplacement à flanc de coteau, le Nora Buri Resort Spa propose des chambres luxueuses offrant des vues imprenables et dotées de télévisions à écran plat.

Het Hyatt Regency Kuantan Resort ligt op een dromerige locatie aan het strand van Teluk Cempedak en heeft luxueuze kamers met eigen terras.
Bénéficiant d'un emplacement idyllique en front de mer à Teluk Cempedak, le Hyatt Regency Resort propose des chambres luxueuses avec terrasse privée.

Le Meridien Al Aqah Beach Resort heeft toplocatie met een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan aan de ene kant en op het Hajar-gebergte aan de andere kant. Dit 5-sterrenhotel biedt luxueuze voorzieningen.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié avec une vue panoramique sur l'océan Indien d'un côté et sur les montagnes de Hajar de l'autre, Le Meridien Al Aqah Beach Resort est un hôtel 5 étoiles proposant des équipements somptueux.

Het oneindig luxueuze St. Regis Aspen Resort heeft een perfecte ligging aan de voet van de werkelijke adembenemende Aspen Mountain.
Le grand et luxueux complexe St. Regis Aspen Resort jouit d'une situation idéale au pied des jolies montagnes d'Aspen.

Het luxueuze NIYAMA Maldives Per AQUUM Resort heeft een 24-uurs-wellnesscentrum en 's werelds eerste onderwaternachtclub en ligt op het privé-eiland Olhuveli in de Malédiven.
Bénéficiant d'un spa ouvert 24h/24 et de la première discothèque sous-marine au monde, le luxueux NIYAMA Maldives Per AQUUM Resort est installé sur l'île privée d'Olhuveli aux Maldives.

Het luxueuze resort heeft indrukwekkende buitenzwembaden en terrassen.
Ce luxueux complexe possède d'impressionnantes piscines et terrasses.

Het Pestana Vila Sol Golf Resort Hotel biedt een panoramisch uitzicht over de 27 holesgolfbaan. Het ligt in Vilamoura en heeft luxueuze kamers met een eigen balkon of patio.
Offrant une vue panoramique sur un parcours de golf de 27 trous, ce complexe hôtelier de Vilamoura propose des chambres luxueuses avec balcon ou patio privé.