Traduction de «resort en biedt een scala » (Néerlandais → Français) :

Mercure Hunter Valley Resort is een all-in-one resort en biedt een scala aan accommodatiemogelijkheden in het hart van de Hunter Valley Wine regio.
Le Mercure Hunter Valley Resort est un complexe tout-en-un offrant plusieurs formules d'hébergement au coeur de la région viticole de la vallée Hunter.

Het Sebel Hawkesbury Resort Spa biedt een uitgebreid scala aan faciliteiten, waaronder Gazebo Restaurant, Harvest Restaurant en Barracks Bar, een zwembad, spa en sauna, fitnesscentrum, twee tennisbanen, een croquetveld en twee aangrenzende golfbanen.
Le Sebel Hawkesbury Resort Spa offre de nombreuses installations : restaurants Gazebo et Harvest, bar Barracks, piscine, spa et sauna, centre de remise en forme, deux courts de tennis, terrain de croquet et deux parcours de golf à côté de l'hôtel.

Het restaurant biedt 24 uur p. d. snacks en de hotelbar biedt een scala aan wijnen, bieren en sterke dranken.
En-cas 24 h/24 au restaurant et large choix de vins, bières et alcools au bar.

Mercure Cairns Harborside biedt een scala aan faciliteiten voor een net iets comfortabeler verblijf: 24-uurs receptie en roomservice, wasfaciliteiten, een zakencentrum, een informatiecentrum voor bezoekers en WiFi in het hele hotel.
Avec ses nombreux équipements qui rendront chaque séjour plus confortable, le Mercure Cairns Harbourside offre : réception et room service 24h/24, blanchisserie, centre d'affaires, centre d'information des visiteurs et accès WIFI dans tout l'hôtel.

Met 97 comfortabele kamers, elk met flatscreen tv en WiFi, is het hotel gunstig gelegen in het Newcastle Honeysuckle Precinct. Dit district biedt een scala aan entertainment en bezienswaardigheden, waaronder wekelijks live muziek, moderne eetgelegenheden en een prachtig uitzicht op de werkende haven van Newcastle.
Il dispose de 97 chambres confortables avec TV à écran plat et accès Internet WIFI. De plus, il est situé dans le quartier Honeysuckle de Newcastle, berceau du divertissement et des activités, dont des spectacles musicaux hebdomadaires, des possibilités de restauration moderne et une superbe vue sur le port.

Ons hotel biedt een scala aan ruime en functionele kamers, waarvan de meeste een panoramisch uitzicht over de zee en de stad hebben.
Notre hôtel offre un choix de chambres spacieuses et fonctionnelles, dont la plupart avec vue panoramique sur la mer et la ville.

Dit restaurant heeft een traditionele ambiance en biedt een scala aan lekkernijen met authentieke Algerijnse smaken
Ce restaurant au cadre typique vous propose une palette de mets aux saveurs traditionnelles algéroises

Elke smaakvol ingerichte en stijlvolle kamer biedt een scala aan handige voorzieningen, waaronder WiFi, lcd tv met pay-per-view kanalen, DDI telefoon, bureau, een barkoelkast, airconditioning en moderne badkamer.
Chambres bien aménagées et élégantes disposant de nombreux services pratiques : accès Internet WIFI, TV LCD avec chaînes à la demande, téléphone SDA, bureau, minibar, climatisation et salle de bains moderne.

Het hotel biedt een scala aan gasten- en familiekamers en heeft vele faciliteiten, waardoor het de ideale keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers is.
L'hôtel dispose de 150 chambres, parmi lesquelles des chambres Famille, et de nombreux équipements, ce qui en fait le choix idéal pour les voyages d'affaires et d'agrément.