Vertaling van "resort daar " (Nederlands → Frans) :

Hotel Sirines is gunstig gelegen, op slechts 80 meter van de zee en 150 meter van het centrum van het resort. Daar vindt u cafés en restaurants.
L'Hotel Sirines est bien situé à seulement 80 mètres du bord de mer ainsi qu'à 150 mètres du centre de la station balnéaire, qui compte des cafés et des restaurants.

De receptie van het resort is 24 uur per dag geopend en daar helpt men u graag met de wasservice, huur van vervoer en de ticketservice.
La réception du complexe, ouverte 24h/24 propose des services de blanchisserie, de location de véhicules et de billetterie.

Het Aqua Vista Resort ligt daar waar de rivier de Maroochy in de Stille Oceaan uitmondt.
L'Aqua Vista Resort se trouve à l'endroit même où le fleuve Maroochy rencontre l'océan Pacifique.

De kamers van het Boracay Ocean Club Beach Resort zijn ingericht in een leuke tropische stijl met hier en daar felle kleuren.
Les chambres du Boracay Beach Resort affichent un style tropical rafraîchissant, avec des éclats de couleur vive.

Het Bo Resort ligt op 40 minuten rijden van de luchthaven Phu Quoc. Vanaf daar is het met een binnenlandse luchtvaartmaatschappij 55 minuten vliegen naar Ho Chi Minh-stad.
Le Bo Resort se trouve à 40 minutes en voiture de l'aéroport de Phu Quoc, qui est à 55 minutes de vol d'Ho Chi Minh-Ville avec une compagnie aérienne nationale.

Een 2 uur durende boottocht brengt u van de Mersing steiger naar de Kampung Genting steiger op het eiland Tioman. Vanaf daar is het nog eens 15 minuten lopen naar het resort.
La jetée du kampung de Genting, sur l'île Tioman, est accessible en 2 heures en bateau depuis la jetée de Mersing. Le complexe se trouve ensuite à 15 minutes de marche.

Vanaf het Seri Resort Gili Meno kunt u met de boot verder in ongeveer 20 minuten naar de haven van Bangsal en vanaf daar is het nog 2 uur rijden naar de internationale luchthaven Lombok Praya.
L'aéroport international de Lombok est accessible en 20 minutes de bateau jusqu'au port de Bangsal, suivies de 2 heures de route.

U kunt een bezoekje brengen aan het waterpark pal naast het Ilica Hotel Spa Wellness Resort, genaamd Çeşme Aqua Toy City. Daar kunt u onder meer genieten van de zwembaden met glijbanen.
Enfin, l'Ilica Hotel Spa Wellness Resort se situe à proximité du parc aquatique Çeşme Aqua Toy City, qui dispose de piscines avec toboggans.

Het resort wordt omgeven door prachtige natuur en gaat daar in op. Het is elegant en toch informeel en biedt stijlvol comfort, ook voor gezinnen.
Décontracté et élégant à la fois, le complexe se fond dans la superbe nature qui l'entoure. Il offre un confort de grande qualité qui peut être aussi apprécié des familles.

De kamers en de villa's van het Mai Samui Beach Resort Spa zijn eigentijds ingericht met een hier en daar een Thaise tint, met plaatselijk hout en lokale materialen.
Chambres et villas au Mai Samui Beach Resort Spa sont décorées dans un style contemporain, avec une touche thaïlandaise, en utilisant des bois et des tissus locaux.