Vertaling van "resort biedt elk half " (Nederlands → Frans) :

Nova Samui Resort biedt elk half uur een gratis pendeldienst naar Chaweng Beach en heeft een buitenzwembad.
Doté d'une piscine extérieure, le Nova Samui Resort propose une navette gratuite vers la plage de Chaweng en partance toutes les demi-heures.

Op 5 minuten loopafstand ligt een bushalte, die elke 20 minuten verbindingen naar het centrum van de stad biedt. Elk half uur vertrekken er ook bussen naar de luchthaven, op 8 km afstand.
Situé à 5 minutes à pied de l'hôtel, un bus vous emmène dans le centre-ville toutes les 20 minutes, ainsi qu'à l'aéroport, à 8 km, toutes les 30 minutes.

Het restaurant van het resort biedt elke dag weer andere lekker gerechten, waaronder Frans, Italiaans, Maldivisch of Aziatisch.
Le restaurant du complexe vous propose une cuisine quotidiennement renouvelée, qui comprend des plats français, italiens, maldiviens ou asiatiques.

Het resort biedt elke 2 uur een gratis pendeldienst naar Krabi.
Le complexe assure un service de navette gratuit pour la ville de Krabi toutes les 2 heures.

Het resort biedt elke 15 minuten een gratis pendelbus naar het strand.
Le complexe assure un service de navette gratuit à destination de la plage, toutes les 15 minutes.

Het Catalonia Bavaro Resort biedt elke dag activiteiten, zoals bijvoorbeeld aerobics en fietstochten.
Le Catalonia Bavaro Resort propose des activités quotidiennes, parmi lesquelles l'aérobic et le vélo.

Het resort biedt verschillende unieke concepten. Zo is er het interactieve restaurant " Bazaar Marktplace" waar u elke dag kunt ontbijten, de Estilo Lounge dat elke dat een à-la-cartediner in de openlucht biedt en de Moonlight Cinema, een filmische ervaring waar u van half juni tot september van kunt genieten.
Vous apprécierez les concepts caractéristiques proposés par le QT Port Douglas, tels que le restaurant interactif Bazaar Marketplace ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner, le salon Estilo Lounge dans lequel vous dégusterez des dîners à la carte en plein air, ou encore le cinéma Moonlight, où vous vivrez une expérience cinématographique exclusive de mi-juin à septembre.

De appartementen bevinden naast een bushalte, die elk half uur verbindingen biedt naar het centrum van Šibenik.
Il se situe juste à côté d'un arrêt de bus desservant le centre de Šibenik toutes les demi-heures.

Het Best Western Amsterdam Airport Hotel ligt vlak naast de luchthaven Schiphol. Het biedt een gratis pendeldienst, die van 06:15 tot 23:45 uur elk half uur rijdt.
Situé juste à côté de l'aéroport Schiphol, l'établissement Best Western Amsterdam Airport Hotel assure un service de navette gratuit de 6h15 à 23h45 (toutes les demi-heures).

Het resort biedt een breed scala aan spadiensten, toegang tot de thermale baden en 3 gastronomische eetgelegenheden. Het biedt uitzicht op de tuin vanuit elke kamer, en ligt op 3 uur rijden van Arequipa.
Situé à 3 heures de route d'Arequipa, ce complexe propose de nombreux services de spa, l'accès à des bains thermaux, 3 restaurants gastronomiques et des chambres avec vue sur le jardin.