Traduction de «reservering en dient » (Néerlandais → Français) :

Een diner is alleen beschikbaar op reservering en dient van tevoren te worden bevestigd.
Vous pourrez également profiter d'un dîner, disponible sur demande et pré-réservation auprès de l'établissement.

U kunt ook gebruikmaken van 4 privésauna's met speciale maaltijdservice. Hiervoor dient u een reservering te maken.
Sur réservation, vous pourrez également profiter de 4 saunas privés avec des services de restauration spéciaux.

Voor een drankje wendt u zich tot de bar La Vita. Houdt er rekening mee dat u hiervoor in het weekend een reservering dient te maken.
Vous pourrez également prendre des boissons au bar La Vita, où la réservation est obligatoire le week-end.

Conform de voorwaarden van Luxor dient u bij het inchecken de originele creditcard te tonen die u hebt gebruikt om de reservering te maken.
Veuillez noter que conformément aux conditions de l'Excalibur, vous serez prié de présenter la carte de crédit originale utilisée pour effectuer la réservation au moment de l'enregistrement.

Hiervoor dient een reservering te worden gemaakt. Casas da Lapa ligt op 10 minuten rijden van Seia.
Le Casas da Lapa se trouve à 10 minutes de route de Seia.

Bovendien kunt u gratis gebruik maken van het vervoer van en naar de haven en het vliegveld. Als u gebruik wilt maken van deze service, dient u na het voltooien van de reservering, contact op te nemen met het hotel om uw aankomsttijd door te geven.
Pour bénéficier de ce service pratique, veuillez contacter l'équipe directement en indiquant votre heure d'arrivée après avoir effectué votre réservation.

Het volledige bedrag van de reservering dient bij het inchecken betaald te worden.
Le montant total de la réservation doit être réglé lors de l'enregistrement.

U dient tijdens de reservering aan te geven of u gebruik wilt maken van deze service. Deze service is inclusief opgemaakte bedden bij aankomst, het verschonen van de handdoeken halverwege uw verblijf en de schoonmaak van uw accommodatie halverwege uw verblijf.
Cette formule comprend les lits faits à l'arrivée, ainsi que le changement du linge de toilette et le ménage à mi-séjour.

Voor een bijbetaling kunt u elke ochtend brood en gebak krijgen. U dient hiervoor bij de receptie een reservering te maken.
Si vous le souhaitez, du pain ainsi que des viennoiseries, que vous devrez réserver et payer à la réception, vous seront livrés chaque matin.

U dient het diner aan te vragen tijdens de reservering.
Le dîner doit être réservé au moment de la réservation.