Traduction de «reservering de avond vooraf » (Néerlandais → Français) :

Op reservering de avond vooraf wordt er vanaf 8:00 uur een continentaal ontbijt geserveerd in uw kamer. Van 9:30 tot 11:30 uur kunt u ook ontbijten in het restaurant.
Un petit-déjeuner continental vous sera servi dans votre chambre à partir de 08h00 si vous le commandez la veille et entre 09h30 et 11h30 vous pourrez également prendre votre petit-déjeuner au restaurant.

Er kunnen lunchpakketten kunnen worden gemaakt na reservering 24 uur vooraf en dineren is mogelijk na reservering 48 uur vooraf.
Vous aurez la possibilité de commander des paniers-repas 24 heures à l'avance. Le repas du soir peut être servi sur demande, en réservant 48 heures à l'avance.

Voor een toeslag kunt u lekkers van de bakkerij krijgen: geeft u hiervoor de avond vooraf even uw bestelling door bij de receptie.
Un service de boulangerie est disponible moyennant un supplément, en plaçant votre commande auprès de la réception la veille.

Als u de avond vooraf even reserveert, kunt u ook een continentaal ontbijt op uw kamer krijgen.
Un petit-déjeuner continental peut par ailleurs être servi dans l'intimité de votre chambre en réservant la veille.

U kunt op verzoek en na reservering 's avonds aan tafel schuiven bij de eigenaar.
Sur demande préalable et réservation, vous pourrez prendre le repas du soir à la table du propriétaire.

Er is een barbecue (vooraf bespreken), gevolgd door een drankje - ideaal om uw avond in stijl te beginnen.
Un barbecue, arrangé à l'avance, suivi de cocktails, est le meilleur moyen de débuter la soirée.

Het ontbijt wordt geserveerd tussen 8:00 en 9:30 uur en 's avonds is een 3-gangenmenu beschikbaar, waarvoor u vooraf dient te reserveren.
Le petit-déjeuner est servi de 8h00 à 9h30 et chaque soir un menu 3 plats peut être réservé à l'avance.

Op verzoek vooraf kunt u 's avonds de maaltijden delen met de eigenaar en in de omgeving kunt van een wijnproeverij genieten.
Sur demande préalable, vous pourrez partager les repas du soir à la table du propriétaire et profiter d'une dégustation de vin à proximité.

Indien u vooraf reserveert, kan de eigenaar 's avonds maaltijden voor u bereiden op basis van regionale producten.
Sur réservation, le propriétaire peut vous préparer les repas du soir à base de produits régionaux.

In het restaurant wordt 's avonds een menu geserveerd. U dient dit wel vooraf te reserveren. Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt verzorgd.
Le soir, vous pourrez savourer un menu au restaurant sur réservation. Un petit-déjeuner continental est préparé tous les matins.