Vertaling van "reserveren voor bepaalde " (Nederlands → Frans) :

Het personeel kan u tips geven over bezienswaardigheden en restaurants voor u reserveren. Voor bepaalde restaurants in de buurt ontvangt u als gast van het Hebron korting.
Le personnel peut vous fournir des informations touristiques ou réserver votre place dans les restaurants. Sachez que certains restaurants locaux proposent des offres spéciales aux hôtes de l'Hébron.

In bepaalde periodes van het jaar kunt u uitsluitend reserveren voor een volledige week, van zaterdag tot zaterdag.
À certaines périodes de l'année, l'hôtel est susceptible de n'accepter que les séjours à la semaine, du samedi au samedi.

Er zijn ook 2 specialiteitenrestaurants waar u à la carte kunt dineren (u dient in het resort te reserveren en er gelden bepaalde beperkingen). Daarnaast is er nog een zwembadbar en een traditioneel Turks café.
Vous trouverez également deux restaurants à la carte proposant des spécialités où vous pourrez dîner (réservations à effectuer auprès du complexe et soumises à certaines restrictions), ainsi qu'un bar au bord de la piscine et un café turc traditionnel.

In bepaalde periodes van het jaar kunt u uitsluitend reserveren voor een volledige week, van zaterdag tot zaterdag.
Pendant certaines périodes de l'année, cet établissement est susceptible de n'accepter que les séjours à la semaine, du samedi au samedi.

Er rijdt een gratis skibus naar de skiliften. In bepaalde delen van het jaar kunt u de accommodatie uitsluitend per week reserveren, van zaterdag tot zaterdag.
Un service de bus gratuit est par ailleurs assuré afin de vous rendre au pied des remonte-pentes. Pendant certaines périodes de l'année, les hébergements ne sont disponibles que pour des séjours à la semaine, du samedi au samedi.

Het restaurant serveert traditionele gerechten. Reserveren is verplicht in het weekend en op bepaalde feestdagen.
Le restaurant sert une cuisine traditionnelle ; la réservation est obligatoire le week-end et certains jours fériés.

Gedurende bepaalde perioden van het jaar kan het voorkomen dat het hotel alleen te reserveren is voor wekelijkse verblijven (van zaterdag tot zaterdag).
Pendant certaines périodes de l'année, l'hôtel peut n'être ouvert qu'aux réservations hebdomadaires, du samedi au samedi.