Vertaling van "reserveren onder " (Nederlands → Frans) :

Individuele gasten dienen hun maaltijd 24 uur van tevoren te reserveren (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Vous devrez réserver votre repas 24 heures à l'avance (sous réserve de disponibilité).

U kunt bij het inchecken tegen een toeslag Japans ontbijt op de kamer reserveren (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Moyennant un supplément, sur réservation préalable à l'arrivée et sous réserve de disponibilité, un petit-déjeuner japonais pourra vous être servi dans la salle à manger.

Er is een excursiebalie waar u uitstapjes kunt reserveren, onder andere walviscruises, diepzeevissen en kameeltochten.
Le bureau d'excursions se chargera de vous réserver des croisières aux baleines, des promenades à dos de chameau et de vous louer un bateau pour pratiquer la pêche en haute mer.

Gezinnen met kinderen onder de 16 jaar dienen privékamers te reserveren.
Les familles voyageant avec des enfants de moins de 16 ans doivent réserver des chambres privées.

U kunt diverse massages reserveren en deelnemen aan dagelijkse fitnesslessen onder leiding van professionele instructeurs.
Vous pourrez prendre rendez-vous pour des massages et participer à des cours de remise en forme quotidiens animés par des entraîneurs professionnels.

U kunt reserveren voor het ontbijt tijdens het inchecken. U heeft de keuze uit onder meer brood, eieren, beleg en instantnoedels.
Le petit-déjeuner peut être réservé à l'avance lors de l'enregistrement. Il comprend du pain, des œufs, des produits à tartiner et des nouilles instantanées.

U kunt tevens rondleidingen van 90 minuten reserveren met betrekking tot cultuur, flora en fauna. Deze zijn gratis en onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Lors de votre séjour, vous pourrez également réserver des visites guidées culturelles ainsi que de découverte de la faune et de la flore. Ces excursions gratuites d'une heure et demie sont proposées sous réserve de disponibilité.

Ieder appartement biedt een prachtig uitzicht op de stad en het zwembad. Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie kan tegen een toeslag onder meer vervoer naar de luchthaven organiseren, een was- en stomerijservice regelen, vergader- en banketfaciliteiten reserveren of een huurauto regelen.
Vous bénéficierez également d'une vue imprenable sur la ville et la piscine depuis chaque appartement. Des services de navette aéroport, de location de voitures, de blanchisserie/nettoyage à sec et une salle de réunion/banquet peuvent être organisés par le personnel amical de la réception ouverte 24h/24, moyennant des frais supplémentaires.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een sauna en een Turks bad, terwijl u er ook massages kunt reserveren.
Le spa propose un sauna, un bain turc et des massages.

Voor een toeslag kunnen gasten pendeldiensten reserveren, die onder andere van en naar de luchthaven rijden.
Votre transfert aéroport et des services de navette peuvent également être organisés moyennant des frais supplémentaires.