Traduction de «republiek 's avonds een bruisend » (Néerlandais → Français) :

Voor de gasten zijn er gratis scuba duiklessen en paardrijden. Tevens biedt dit resort in de Dominicaanse Republiek 's avonds een bruisend nachtleven.
Ce complexe de République Dominicaine vous propose de prendre gratuitement des cours de plongée, de pratiquer l'équitation et de profiter de ses divertissements nocturnes.

Naxos, met 's avonds een bruisend nachtleven en overdag vooral rust en vrede, is een ideale locatie in de Cycladen aan de blauwe Egeïsche Zee.
Dans les Cyclades, Naxos est une destination idéale où vous profiterez d'une vie nocturne très animée et de journées paisibles au bord de la mer Égée.

Hotel Los Globos is de ideale accommodatie voor rust en ontspanning overdag, terwijl u 's avonds kunt profiteren van de uitstekende restaurants en de bruisende uitgaansgelegenheden die Sitges te bieden heeft.
L'Hotel Los Globos constitue un hébergement idéal pour vous reposer et vous détendre pendant la journée, avant de partir à la découverte de l'excellent éventail de restaurants et de lieux de vie nocturne animés de Sitges.

U kunt een wandeling maken naar de vele bistro's, winkels en drukke kroegen aan Kloof Street of een avond doorbrengen in het bruisende nachtleven van Long Street.
Vous pourrez vous promener le long de Kloof Street, où vous trouverez de nombreux bistros, boutiques et pubs animés, et pourrez passer des soirées à découvrir la vie nocturne trépidante de Long Street.

Gasten kunnen gebruikmaken van het internet, een rustige dag doorbrengen in de bibliotheek met een goed boek en 's avonds genieten van het bruisende nachtleven op het eiland.
Vous pourrez utiliser la connexion Internet et lire calmement à la bibliothèque. En soirée, vous pourrez découvrir la vie nocturne de l'île, renommée dans le monde entier.

U kunt uw keuze aangeven op een menu dat u de avond van tevoren dient in te vullen. In het centrum van Catania vindt u veel winkels en bruisende uitgaansgelegenheden.
Vous pourrez choisir sa composition la veille en utilisant le menu mis à votre disposition par l'établissement. Le centre de Catane, renommé pour sa vie nocturne animée, regorge également de magasins.

Het café op de begane grond kijkt uit op de bruisende Egnatia Straat en is van 's ochtends tot 's avonds laat geopend.
Le café au rez-de-chaussée donne sur l'effervescence de la rue Egnatia et vous invite à savourer des boissons et des collations du matin jusque tard dans la nuit.

In 12 minuten loopt u naar de bruisende Bairro Alto, waar u de avond kunt afsluiten in 1 van de vele bars.
Le quartier animé de Bairro Alto et ses nombreux bars est le lieu idéal pour terminer votre soirée. Vous pourrez vous y rendre en 12 minutes de marche.

Voor een bruisende avond uit, kunt u naar Chersonissos op 15 minuten rijden.
Pour une sortie nocturne animée, vous trouverez Hersonissos à 15 minutes de route.