Vertaling van "renaissance stijl " (Nederlands → Frans) :

Stijlvol restaurant in Renaissance-stijl met gerechten uit diverse landen.
Restaurant élégant avec un décor Renaissance servant des spécialités de diverses régions du monde.

Dit kasteel in middeleeuwse stijl dateert uit 1231 en heeft een renaissance-stijl inrichting.
Datant de 1231, ce château du Moyen-Âge présente un décor de style Renaissance.

De oude binnenstad van Plovdiv is gebouwd in de typische Nationale Renaissance-stijl en het goed bewaarde Romeinse theater is een aantrekkelijke locatie voor diverse culturele evenementen.
La vieille ville de Plovdiv arbore une architecture dans le plus pur style de la renaissance nationale bulgare. Son théâtre romain, très bien préservé, accueille de nombreuses manifestations culturelles.

Sommige zijn ingericht met meubels in Renaissance stijl en anderen bieden lampen van Murano-glas.
Certaines sont décorées avec des meubles de style Renaissance et d'autres avec des lampes en verre de Murano.

Het Tapiz is gevestigd in een villa in renaissance-stijl uit de jaren 90 van de 19e eeuw. Het wordt omgeven door 4 hectare aan wijn- en olijfgaarden.
Le Tapiz est aménagé dans une villa Renaissance datant des années 1890, entourée de 4 hectares de vignes et d'oliviers.

De in renaissance-stijl ingerichte kamers beschikken allemaal over een kleine zithoek en satelliet-tv.
Les chambres, au décor de style Renaissance, disposent d'un petit coin salon, de la télévision par satellite et de la climatisation.

Het Hotel Centro is een interessant complex van moderne en historische gebouwen, waaronder de Dům Panu z Vizovice (het Herenhuis van Vizovice) in Renaissance-stijl.
L'hôtel Centro est un complexe intéressant d'immeubles modernes et historiques, incluant la Maison des seigneurs de Vizovice (Dum Panu z Vizovice), de style Renaissance.

Het pand is gerenoveerd in Renaissance stijl en biedt kamers met eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een koelkast.
Rénové dans le style Renaissance, cet établissement propose des logements avec salle de bains privative et réfrigérateur.

Hotel Růže is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Rožmberk nad Vltavou, is ingericht in een renaissance stijl, beschikt over een restaurant met een terras en een bierhuis en biedt gratis WiFi in openbare ruimtes.
L'Hotel Růže vous accueille au sein d'un bâtiment historique dans le centre-ville de Rožmberk nad Vltavou. Décoré dans un style renaissance, il vous propose un restaurant comportant une terrasse et une brasserie. Une connexion Wifi est accessible gratuitement dans ses parties communes.

U vindt er de Prinsentuin, een binnenplaats in renaissance-stijl met een rozen- en kruidentuin.
Il abrite les jardins Prinsenhof, une cour de style renaissance agrémentée de roses et d'herbes aromatiques.