Traduction de «renaissance gebouwd » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de bezienswaardigheden van de stad Lucca; het historische stadje in het hart van Toscane, en maak een wandeling over de renaissance gebouwd stadsmuren, die nog volkomen intact zijn.
Admirez les attractions de Lucques, ville historique située au cœur de la Toscane, et faites une balade sur les remparts datant de la Renaissance, encore en parfait état.

Het hotel is gevestigd in een landelijke villa van de Renaissance uit de 15e eeuw, op een klif gebouwd door bisschop Marcello, aan het einde van de baai van Marina.
L'hôtel occupe une demeure de campagne typique de la Renaissance datant du XVème siècle, construite par l'Évêque Marcello sur une falaise au bout de la baie de Marina.

Dit luxe hotel is gebouwd in Venetiaanse stijl uit de Renaissance en biedt 86 kamers met een balkon of een terras.
Construit dans le style de la Renaissance vénitienne, cet hôtel somptueux comprend 86 chambres possédant un balcon ou une terrasse.

De oude binnenstad van Plovdiv is gebouwd in de typische Nationale Renaissance-stijl en het goed bewaarde Romeinse theater is een aantrekkelijke locatie voor diverse culturele evenementen.
La vieille ville de Plovdiv arbore une architecture dans le plus pur style de la renaissance nationale bulgare. Son théâtre romain, très bien préservé, accueille de nombreuses manifestations culturelles.

Royal Palace Helena Park - Ultra All Inclusive is gebouwd in de romantische stijl van de Bulgaarse Renaissance.
Le Royal Palace Helena Park - Ultra All Inclusive, construit dans le style romantique de la Renaissance bulgare, est entouré de jardins très bien entretenus où vous pourrez vous détendre, à la piscine ou à l'ombre fraîche des arbres.

Het herenhuis is op middeleeuwse fundamenten gebouwd en aangepast in de 17e eeuw met invloeden uit de renaissance.
Le manoir a été construit sur des fondations médiévales et a fait l'objet d'une modification Renaissance au XVIIe siècle.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een steenworp afstand van het beroemde Kasteel van Blois, gebouwd in de vroege Franse renaissance, en de prachtige brug over de rivier de Loire. Het hotel biedt comfortabele kamers en een ontspannen sfeer.
Implanté à deux pas du célèbre château de style Renaissance de Blois et du superbe pont surplombant la Loire, cet hôtel à gestion familiale vous accueille dans une atmosphère détendue.

Het kasteel in Franse renaissance-stijl werd gebouwd in 1887 door Baron Ferdinand de Rothschild, om zijn schitterende collectie 18e-eeuwse kunstschatten te huisvesten.
Le château français de style Renaissance a été construit en 1887 par le baron Ferdinand de Rothschild pour accueillir sa superbe collection d'œuvres d'art datant du XVIIIe siècle.

Het Siesta Rodinný Resort werd gebouwd in de jaren 20 van de vorige eeuw in een typische neo-renaissance stijl.
Entouré d'un parc forestier privé, le Siesta Rodinný Resort a été construit dans le style néo-Renaissance typique des années 1920.

Het kasteel is tussen 1927 en 1930 gebouwd in neo-renaissance stijl en wordt omringd door een hangende tuin en een groot park.
Le château construit entre 1927 et 1930 dans le style néo-renaissance, entouré de jardins suspendus et de grands parcs.