Vertaling van "relaxen met gratis " (Nederlands → Frans) :

Vervolgens kunt u relaxen met gratis WiFi, een gratis krantje lezen of een drankje bestellen aan de bar.
Il peut également vous être servi en chambre, sur demande. Après le petit-déjeuner, vous pourrez vous détendre en utilisant la connexion Wifi gratuite, lire l'un des journaux gratuitement mis à disposition ou prendre un verre au bar.

U kunt relaxen in de ligstoelen op het terras bij het meer, gebruikmaken van de gratis fietsen van het hotel of uw e-mail checken op de gratis internetterminal.
Par ailleurs, vous pourrez vous détendre sur les chaises longues installées sur la terrasse, près du lac, profiter des vélos de l'hôtel, mis gratuitement à votre disposition, ou encore utiliser la borne Internet gratuite.

Er is gratis WiFi en u kunt relaxen op het zonneterras.
Cette maison de vacances propose une connexion Wifi gratuite et une terrasse bien exposée.

Bovendien zijn er massages verkrijgbaar. Echter, u kunt er ook gewoon in de spa relaxen of een duik nemen in het buitenzwembad. Tot slot is WiFi gratis, in het hele hotel.
Venez profiter de massages ou tout simplement vous détendre dans le spa, vous baigner dans la piscine extérieure et profitez de la connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

U kunt er gratis gebruik maken van het buitenzwembad, of gewoon lekker relaxen in de tuin en genieten van het haast mediterrane klimaat in de zuidelijkste deelstaat van Oostenrijk.
Vous pourrez profiter de l'accès gratuit à la plage, ou simplement vous relaxer dans le jardin et apprécier le climat presque méditerranéen de cette région, la plus au sud de l'Allemagne.

U kunt in het Annex Kinsui een warmwaterbad voor privégebruik huren, ontspannen met een massage of in uw gratis te gebruiken yukata-gewaad relaxen in de gemeenschappelijke lounge.
Lors de votre séjour à l'Annex Kinsui, vous pourrez louer un bain thermal pour un usage privé, profiter d'un massage pour un moment de détente ou vous relaxer dans votre yukata (peignoir) gratuit dans le salon commun.

Na een lange dag kunt u in het Jack London Inn relaxen op luxe beddengoed, zwemmen in het verwarmde zwembad, een film kijken op de flatscreentelevisie of gebruikmaken van de gratis pendeldienst van het hotel naar enkele nabijgelegen sites.
Après une longue journée, vous pourrez vous reposer sur les lits douillets, faire quelques longueurs dans la piscine chauffée, regarder un film sur la télévision à écran plat de votre chambre ou profiter de la navette gratuite de l'hôtel, desservant quelques sites touristiques voisins.

U kunt ook relaxen bij de open haard in de lounge. Er is gratis parkeergelegenheid in de buurt van het hotel.
Un parking gratuit est mis à votre disposition à proximité de l'établissement.

Of u ontspant met een boek bij het zwembad. In 1 van de 3 gemeenschappelijke woonkamers van Quinta de Santa Barbara kunt u, naast relaxen, ook van gratis WiFi gebruikmaken.
Vous aurez également la possibilité de lire un livre au bord de la piscine ou de vous détendre dans l'un des trois salons communs, équipés d'une connexion Wifi gratuite.