Traduction de «reina sofía prado » (Néerlandais → Français) :

Het modern ingerichte Rafaelhoteles Atocha kenmerkt zich door indrukwekkende kunstwerken die u in de juiste stemming brengen voor een bezoek aan de nabijgelegen kunstmusea: Reina Sofia, Prado en Thyssen-Bornemisza.
Le Rafaelhoteles Atocha, de style contemporain, présente des œuvres d'art imposantes qui vous donneront envie de visiter les galeries voisines de Reina Sofia, du Prado et de Thyssen-Bornemisza.

Het is daarnaast ook een ontmoetingsplek voor reizigers. In de omgeving vindt u winkels, bars en clubs voor iedere smaak en een groot cultureel aanbod met de meest prestigieuze musea (Reina Sofia, Prado, Thyssen-Bornemisza).
Dans les environs, vous trouverez des magasins, des bars et des clubs pour tous les goûts ainsi que des sites culturels dont certaines galeries parmi les plus prestigieuses au monde (Reina Sofia, Prado et Thyssen-Bornemisza).

Het Urban Sea Hotel Atocha 113 ligt in de Gouden Driehoek, op 10 minuten lopen van de musea Reina Sofía, Prado en Thyssen-Bornemisza.
Implanté au sein du triangle de l'art, l'Urban Sea Hotel Atocha 113 se trouve à 10 minutes à pied des musées Reina Sofía, du Prado et Thyssen-Bornemisza.

Dit hotel ligt op een ideale locatie aan de Paseo del Prado, niet ver van het Prado Museum, het Reina Sofía Museum en het Thyssen-Bornemisza Museum.
Bénéficiant d'un emplacement idéal sur le boulevard Paseo del Prado, le NH Paseo del Prado vous accueille à quelques minutes des musées Reina Sofia, Thyssen et du Prado.

Dit hotel ligt op een zeer centrale locatie in de stad, naast het Teatro Español en de Gouden Driehoek van Madrid: het Prado- , Thyssen- en Reina Sofia-museum.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de la ville, à proximité du Théâtre espagnol et du triangle d'or de l'art madrilène comprenant les musées du Prado, Thyssen-Bornemisza et Reina Sofía.

Het hotel ligt op 200 meter van de beroemde Puerta del Sol. Ook de musea het Prado en het Reina Sofia bevinden zich op korte loopafstand.
L'hôtel se trouve à 200 mètres de la célèbre Puerta del Sol et à quelques pas des musées du Prado et de Reina Sofia.

Hotel Agumar is gunstig gelegen in het centrum van Madrid, tegenover het treinstation Atocha en op minder dan 10 minuten lopen van de musea Prado, Thyssen en Reina Sofia.
Idéalement situé en face de la gare d'Atocha dans le centre de Madrid, l'hôtel Agumar se trouve à moins de 10 minutes à pied des musées Thyssen, Reina Sofía et du Prado.

De Paseo del Prado en de musea Prado, Reina Sofia en Thyssen-Bornemisza liggen op 15 minuten lopen van het pension.
Le Paseo del Prado ainsi que les musées Prado, Reina Sofia et Thyssen-Bornemisza sont à moins de 15 minutes à pied.

Het Hotel Mora ligt aan de Paseo del Prado in Madrid, op 400 meter van het Reina Sofia Museum en het treinstation Atocha.
Situé sur l'avenue madrilène Paseo de Prado, l'hôtel Mora vous accueille à 400 mètres du musée Reina Sofia et de la gare d'Atocha.

Het María Elena Hotel ligt op 10 minuten loopafstand van Paseo del Prado, de thuisbasis van het Thyssen Museum, het Prado Museum en het Reina Sofia Museum.
Le María Elena Palace se trouve à 10 minutes à pied du Paseo del Prado, qui abrite le musée Thyssen, le musée du Prado et le musée de la Reina Sofía.