Traduction de «regis hotel » (Néerlandais → Français) :

Regis Hotel Spa beschikt over prachtige tuinen en kamers met een open haard.
Il possède de beaux jardins et des chambres comprenant une cheminée.

De massageruimte en de sauna bevinden zich op de groene gedeeltes van het Regis Hotel Spa.
La salle de massages et le sauna sont situés sur les espaces verts du Regis Hotel Spa.

Elke kamer van The St. Regis Hotel is voorzien van een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Toutes les chambres de l'hôtel comprennent une télévision à écran plat et une station d'accueil pour iPod.

Tijdens uw verblijf in het Princeville St. Regis kunt u verder genieten van verse zeevruchten op de Kauai Grill van het hotel of van klassieke Hawaiiaanse gerechten op het Makana Terrace.
Pendant votre séjour au Princeville St. Regis, vous pourrez savourer des fruits de mer frais de la région au Kauai Grill ou une cuisine hawaïenne classique au Makana Terrace.

Het 5-sterrenhotel St. Regis Osaka is geopend in 2010, en ligt in het hart van de wijk Midosuji, op slechts 70 meter van uitgang 3 van metrostation Honmachi. Het hotel biedt een uitstekende butlerservice, elegante Europese diners met een prachtig uitzicht op de stad, en ruime en comfortabele kamers met een klassieke inrichting.
Ouvert en 2010, le St. Regis, un hôtel 5 étoiles, est situé dans le quartier de Modosuji, au cœur d'Osaka, à seulement 70 mètres de la sortie 3 de la station de métro Honmachi. Il propose un service de majordome réputé pour sa qualité, d'élégants restaurants européens offrant une vue magnifique sur la ville et de spacieuses chambres au confort classique.

Het hotel ligt aan de A29, op iets meer dan 3 kilometer van het treinstation Bognor Regis en het stadscentrum. Het Goodwood Racecourse ligt op 8 kilometer van het hotel, dat gratis parkeergelegenheid biedt.
Situé à seulement 3,2 km de la gare de Bognor Regis et du centre-ville, et à seulement 8 km de l'hippodrome de Goodwood, l'hôtel est situé sur l'A29 et vous propose un bon rapport qualité-prix ainsi qu'un parking gratuit.

Het St. Regis is het eerste deluxe hotel van Rome en beschikt nog altijd over luxe accommodaties in het historische centrum van de stad.
Le premier hôtel de luxe de Rome fait honneur à son héritage en proposant un hébergement haut de gamme dans le centre historique de la Ville Éternelle.

Het Royal Norfolk Hotel ligt aan het strand, op slechts enkele minuten lopen van de Bognor Regis Pleasure Pier. Het biedt een panoramisch uitzicht over het Kanaal.
Situé à seulement quelques minutes à pied de la jetée Pleasure de Bognor Regis, le Royal Norfolk Hotel bénéficie d'un emplacement en front de mer avec vue sur la Manche.

The Mariners Hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid en heeft een ideale ligging voor het verkennen van Lyme Regis.
Avec son parking gratuit sur place, l'hôtel Mariners jouit d'une situation idéale pour partir à la découverte de Lyme Regis.

Park Regis Kris Kin Hotel heeft een zwembad op het dak met uitzicht op de skyline van Dubai en het beschikt over rookvrije kamers met een interactieve flatscreen-tv en een designbadkamer.
Le Park Regis Kris Kin Hotel possède une piscine sur son toit avec vue sur Dubaï. Il vous propose des chambres non-fumeurs dotées d'une télévision interactive à écran plat et d'une salle de bains de créateur.