Vertaling van "st regis hotel " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer van The St. Regis Hotel is voorzien van een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Toutes les chambres de l'hôtel comprennent une télévision à écran plat et une station d'accueil pour iPod.

The St. Regis Hotel voor zaken biedt 65 kamers met een iPod dock en designer toiletartikelen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. The St. Regis Hotel propose 65 chambres confortables qui comprennent une station d'accueil iPod et des articles de toilette de luxe.

The St. Regis Hotel bevindt zich in Granville Street en ligt tevens vlak bij een treinstation.
The St. Regis Hotel se trouve également près d'une gare.

Tijdens uw verblijf in het Princeville St. Regis kunt u verder genieten van verse zeevruchten op de Kauai Grill van het hotel of van klassieke Hawaiiaanse gerechten op het Makana Terrace.
Pendant votre séjour au Princeville St. Regis, vous pourrez savourer des fruits de mer frais de la région au Kauai Grill ou une cuisine hawaïenne classique au Makana Terrace.

Het 5-sterrenhotel St. Regis Osaka is geopend in 2010, en ligt in het hart van de wijk Midosuji, op slechts 70 meter van uitgang 3 van metrostation Honmachi. Het hotel biedt een uitstekende butlerservice, elegante Europese diners met een prachtig uitzicht op de stad, en ruime en comfortabele kamers met een klassieke inrichting.
Ouvert en 2010, le St. Regis, un hôtel 5 étoiles, est situé dans le quartier de Modosuji, au cœur d'Osaka, à seulement 70 mètres de la sortie 3 de la station de métro Honmachi. Il propose un service de majordome réputé pour sa qualité, d'élégants restaurants européens offrant une vue magnifique sur la ville et de spacieuses chambres au confort classique.

Het St. Regis is het eerste deluxe hotel van Rome en beschikt nog altijd over luxe accommodaties in het historische centrum van de stad.
Le premier hôtel de luxe de Rome fait honneur à son héritage en proposant un hébergement haut de gamme dans le centre historique de la Ville Éternelle.

Ontspan in The St. Regis Mardavall Mallorca Resort dankzij een diep bad op de kamers, een dakterras en gratis ontbijt, wat dit luxe hotel in Costa d'en Blanes (Calvia) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire profonde, lors de votre séjour à l'établissement The St. Regis Mardavall Mallorca Resort ! De plus, cet hôtel de luxe à Calvià (zone Costa d'en Blanes) propose une terrasse sur le toit et le petit-déjeuner gratuit.

The St. Regis Saadiyat Island Resort is een uitstekende keuze als je zoekt naar luxe hotels in Saadiyat (Abu Dhabi) met gratis parkeerplaatsen, een privéstrand en een restaurant aan het strand.
The St. Regis Saadiyat Island Resort est un établissement qui répond aux besoins de tous ceux et celles qui souhaitent passer un séjour en toute tranquillité dans la zone Île de Saadiyat. En effet, cet hôtel de luxe à Abou Dabi propose un parking gratuit, une plage privée et un restaurant en bord de plage.

The St. Regis New York in Midtown East - Grand Central biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit luxe hotel in New York.
The St. Regis New York offre l'accès Wifi à Internet gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cet hôtel de luxe de New York (zone Midtown East - Grand Central) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Als gast van Hotel St. Regis heeft u toegang tot de fitnessruimte van de Steve Nash Sports Club tegenover het hotel.
Durant votre séjour au St. Regis Hotel, vous pourrez profiter d'un accès aux installations de la salle de sport du Steve Nash Sports Club situé en face de l'établissement.