Traduction de «regionale soorten » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant is elegant ingericht met indrukwekkende, vergulde lijsten en serveert een continentaal ontbijt met regionale soorten jam en brood.
Un petit-déjeuner continental composé de confitures et de pains de la région peut être dégusté dans le restaurant, dans un élégant décor orné de cadres somptueux.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijt verzorgd met onder meer regionale soorten jam en brood. Het ontbijt wordt geserveerd in de zithoek op de centrale binnenplaats, die is ingericht met potplanten en rode tegelvloeren.
Un ordinateur est mis à votre disposition. Un petit-déjeuner continental, composé de confitures régionales et de toasts, est servi tous les jours dans le coin salon de la cour centrale. Celle-ci est décorée de plantes en pot et d'un carrelage rouge au sol.

Het is gespecialiseerd in regionale maaltijden met seizoensgebonden producten op stenen borden en met een goed glas wijn. In de lobbybar kunt u genieten van verschillende soorten koffie en drankjes.
Vous dégusterez également un choix de cafés et de boissons au bar du hall.

Het wellnesscentrum van het hotel, Le clin d’œil d’Eugène, biedt verschillende soorten massages, en in La Cantine d'Eugène kunt u terecht voor regionale gerechten.
Le centre de bien-être de l'hôtel, Le clin d'œil d'Eugène, dispense différents types de massage. Vous dégusterez par ailleurs des produits régionaux à La Cantine d'Eugène.

Op minder dan 3 minuten lopen vindt u diverse lokale restaurants, waarvan de meeste de regionale specialiteit Francesinha serveren (een streekgerecht met diverse soorten vlees, worst, brood, kaas en een lekkere saus).
Plusieurs restaurants locaux vous attendent à moins de 3 minutes à pied. La plupart d'entre eux servent de la francesinha, le plat caractéristique de la région, composé de pain, de viandes et saucisses variées, de fromage et d'une sauce onctueuse.

Voor aperitieven, regionale wijnen en verschillende soorten bier kunt u terecht bij de bar.
Des apéritifs, des vins locaux et différents types de bière sont servis au bar.

Regionale specialiteiten, zoals lamskoteletten, rivierkreeft en ravioli, worden gegarneerd en gekookt met verschillende soorten van de zeer gewaardeerde Istrische truffel.
Des spécialités régionales comme des côtelettes d'agneau, des écrevisses et des raviolis sont garnies et cuites avec différentes sortes de truffes d'Istrie très prisées.

Het nieuwe restaurant " Alpenblick" serveert regionale gerechten, vergezeld van verschillende soorten wijn.
Le nouveau restaurant " Alpenblick" sert une cuisine régionale et un repas surprise quotidien, le tout accompagné d'une sélection de vins.

Een ontbijtbuffet met verschillende soorten sappen, gebak en regionale vruchten wacht elke ochtend op u in het restaurant, dat 24 uur per dag is geopend.
Un petit déjeuner buffet composé de jus de fruits, de gâteaux et de fruits est proposé tous les matins dans le restaurant, ouvert 24h/24.

Restaurant Zum Hexenpfandl serveert een ontbijtbuffet met verschillende soorten brood en regionale producten.
Le restaurant Zum Hexenpfandl sert un petit-déjeuner buffet composé de pains variés et de produits régionaux.