Vertaling van "ingericht met regionale " (Nederlands → Frans) :

De elegante bibliotheek is ingericht met regionale kunstwerken en een informele omgeving om te lezen en andere gasten te ontmoeten.
L'élégante bibliothèque est décorée d'œuvres d'artistes locaux.

Elke kamer van het Savoyarde Hotel is traditioneel ingericht in regionale stijl en beschikt over een eigen badkamer.
Tous les logements présentent une décoration savoyarde traditionnelle et disposent d'une salle de bains privative.

Ze zijn individueel ingericht met regionale materialen, etnische elementen en rieten daken.
Elles sont décorées de façon individuelle à l'aide de matériaux locaux, avec notamment des détails ethniques et un toit de chaume.

De ruime kamers zijn ingericht in regionale stijl. Ze zijn voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een eigen badkamer, airconditioning, satelliettelevisie, een dvd-/cd-speler en een minibar.
Décorées et aménagées dans un style local, les chambres sont spacieuses et disposent de tout le confort moderne, dont une salle de bains privative, la climatisation, une télévision par satellite, un lecteur DVD/CD et un minibar.

De accommodaties van Pura Vida zijn uitgerust met een moderne badkamer en ingericht met regionale meubelen met een rustiek tintje.
Pourvu d'une salle de bains moderne, l'hébergement du Pura Vida affiche un mobilier de style régional avec une touche rustique.

De accommodatie in Hotel Vila Guaiamu is licht en ruim en ingericht met regionale spulletjes.
Les hébergements à l'Hotel Vila Guaiamu est lumineux, spacieux et décoré avec des éléments régionaux.

Alle kamers van het Zornica zijn ingericht met regionale-stijl details en houten meubilair.
Les chambres sont décorées avec des éléments de style régional et du mobilier en bois.

Dit kleurrijke pension bevindt zich in het hart van het historische centrum van Olinda, en is ingericht met regionale ambachtsproducten.
Située au cœur du centre historique d'Olinda, cette maison d'hôtes pittoresque est décorée avec des objets artisanaux traditionnels.

Het Plaza ligt aan het belangrijkste, pittoreske plein van Salta en op slechts 50 meter van het Museum van Hedendaagse Kunst, en is mooi ingericht met regionale accenten en kamers met WiFi.
Le Plaza Hotel est situé sur la place principale pittoresque de la ville de Salta et à seulement 50 mètres du musée d'art contemporain. Il affiche une décoration agréable avec des détails typiques de la région et propose des chambres dotées d'une connexion Wifi.

Ze zijn eenvoudig ingericht met regionale items, betegelde vloeren en een eigen badkamer.
Décorées sobrement avec de l'artisanat local, elles sont dotées de carrelage et d'une salle de bains privative.