Traduction de «regionale meubels » (Néerlandais → Français) :

De kamers het hotel Afroditi zijn traditioneel ingericht en voorzien van handgemaakte regionale meubels.
Les chambres de l'hôtel sont décorées de façon traditionnelle et disposent d'un mobilier local fait à la main.

Alle kamers van het door een familie gerunde Hotel Mayer hebben een eigen badkamer en zijn ingericht met elegante, typisch regionale meubels.
Toutes les chambres de cet établissement à la gestion familiale comprennent une salle de bains privative et un mobilier élégant typique de la région.

Verder zijn ze uitgerust met een minibar, een kluis en handgemaakte regionale meubels.
Elles sont également dotées d'un minibar, d'un coffre-fort et d'un mobilier artisanal local.

De kamers hebben regionale meubels, airconditioning en uitzicht op de tuin.
Offrant une vue sur le jardin, les chambres climatisées disposent d'un mobilier local.

De kamers van La Morada bevinden zich rondom een binnenplaats en hebben een stenen vloer en een Mexicaanse inrichting met liche kleuren en regionale meubels.
Les chambres de La Morada, entourant un patio intérieur, sont aménagées avec du sol en pierre et un décor d'inspiration mexicaine, aux tons neutres et au mobilier régional.

De accommodaties zijn ingericht in Zanzibar-stijl met een makuti-dak en regionale meubels en voorzien van airconditioning, een plafondventilator, satelliet-tv en een minibar.
Affichant une décoration de style zanzibari avec des meubles locaux ainsi qu'un toit en makuti, les hébergements climatisés possèdent un ventilateur de plafond, une télévision par satellite, un minibar et leurs lits sont protégés par des moustiquaires.

Hosteria Mar y Sol heeft veel schaduwrijke galerijen die grenzen aan de tuin en beschikt over een comfortabele woonkamer met regionale interieurelementen en rustieke, houten meubels.
L'Hosteria Mar y Sol possèdent de nombreuses galeries ombragées s'ouvrant sur le jardin ainsi qu'un confortable salon présentant du mobilier en bois rustique et une décoration aux touches régionales.

Alle kamers zijn voorzien van kleurrijke regionale motieven, donkere houten meubels en heldere spreien.
Toutes sont décorées dans un style régional coloré, avec un mobilier en bois sombre et des couvre-lits aux couleurs vives.

U kunt de dag goed beginnen met verse sapjes, croissants en regionale jam in de ontbijtruimte. Deze is ingericht met gezellige houten meubels en biedt een indrukwekkend uitzicht op het landschap.
À votre réveil, vous pourrez apprécier des jus de fruits frais, des croissants et des confitures régionales dans la salle de petit-déjeuner. Décorée avec de confortables meubles en bois, elle offre des vues impressionnantes sur le paysage.

Quinta de Calheiros is gevestigd boven de wijngaarden in de vallei van Lima, in een landhuis uit de 17e eeuw. Het biedt accommodatie in regionale stijl met antieke meubels.
Perché au-dessus des vignobles de la vallée de Lima et occupant un manoir datant du XVIIe siècle, le Quinta de Calheiros abrite des hébergements de style régional, pourvus d'un mobilier d'époque.