Vertaling van "regionale kunst " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt vlak bij het centrum van Fortaleza, de centrale markt en het toeristisch centrum, gespecialiseerd in de verkoop van regionale kunst.
L'hôtel est près du centre de Fortaleza, du marché central et de l'office de tourisme, qui vend des produits issus de l'artisanat de la région.

De kamers van De Blasis BB hebben veel zonlicht, mooie houten vloeren en regionale kunst.
Baignées de lumière naturelle, les chambres sont pourvues d'un élégant parquet.

In het XVA Art Hotel vindt u regionale kunst, met de hand gemaakte voorwerpen, Turkse woonaccessoires, handgemaakte tassen en sieraden.
La boutique du XVA vend des œuvres d'art locales, des objets artisanaux, des accessoires de décoration turcs, des sacs à main fabriqués à la main et des bijoux.

Het Île de Garde ligt in de historische wijk Sherbrooke, op 7 minuten lopen van het Sherbrooke Museum voor Schone Kunsten. Het is een BB in Europese stijl met veel regionale kunst.
Installé dans le quartier historique de Sherbrooke, à 7 minutes de marche du musée des beaux-arts, ce Bed Breakfast de style européen affiche des œuvres d'art locales.

Alle kamers van het Radisson zijn ingericht met handgemaakt meubilair, luxueuze stoffen en originele regionale kunst.
Toutes les chambres de l'établissement sont pourvues d'un mobilier artisanal, d'étoffes de luxe et d'œuvres d'art originales réalisées par des artistes locaux.

Alle kamers van het Trovador hebben houten vloeren en regionale kunst aan de muren.
Toutes les chambres de l'établissement sont pourvues de parquet et de murs ornés d'œuvres d'art locales.

De keuken staat onder leiding van een kok die de kunst verstaat om gastronomische gerechten te creëren door verfijnde gerechten met regionale specialiteiten en subtiele Pyreneese smaken met elkaar te combineren.
La cuisine est dirigée par un chef qui sait créer une cuisine gourmande mêlant gastronomie et produits du terroir aux subtiles saveurs pyrénéennes.

Het Plaza ligt aan het belangrijkste, pittoreske plein van Salta en op slechts 50 meter van het Museum van Hedendaagse Kunst, en is mooi ingericht met regionale accenten en kamers met WiFi.
Le Plaza Hotel est situé sur la place principale pittoresque de la ville de Salta et à seulement 50 mètres du musée d'art contemporain. Il affiche une décoration agréable avec des détails typiques de la région et propose des chambres dotées d'une connexion Wifi.

Sommige kamers zijn ingericht met speciaal ontworpen kunst. Het restaurant van Wohlfühlhotel Goiserer Mühle serveert regionale gerechten met producten van de omliggende boerderijen.
Quelques unes sont décorées avec des œuvres d'art conçues spécialement pour elles. Le restaurant du Wohlfühlhotel Goiserer Mühle sert des plats régionaux préparés à partir de produits provenant des fermes des environs.