Traduction de «europese hoofdstad » (Néerlandais → Français) :

Het ibis-Strasbourg-Centre-Petite-France ligt midden in Straatsburg, de Europese hoofdstad, en heeft 98 comfortabele kamers met airconditioning.
L'hôtel Ibis-Strasbourg-Centre-Petite-France se situe au coeur de la ville de Strasbourg, Capitale Européenne.

“Wilt u in het hart van de Europese hoofdstad verblijven?
“Envie de séjourner au coeur de la capitale européenne ?

In het hart van de als UNESCO erfgoed aangemerkte Europese hoofdstad staat het ibis Strasbourg Centre les Halles. Dit hotel is ideaal gelegen voor bezoekjes aan de kathedraal, de wijk Petite France, de opera en de verschillende musea (bereikbaar met de tram, halte net buiten het hotel).
Au coeur de la capitale Européenne, classée au patrimoine mondiale de l'humanité par l'UNESCO, l'Hôtel Ibis Strasbourg Centre les Halles est idéalement situé pour vous faire découvrir : la Cathédrale, la Petite France, l'Opéra et nos différents musées (accessibles en tramway au pied de l'hôtel).

De locatie in het hart van de Europese hoofdstad en de regionale stijl maken dit Aparthotel ideaal voor een zakenreis of een weekendje weg.
Son emplacement au centre de la capitale européenne et sa façade dans le plus pur style régional font de cet Aparthotel classé résidence de tourisme 4 étoiles un lieu de séjour idéal pour un voyage d'affaires ou pour un grand week-end.

U kunt te voethet centrum van deze Europese hoofdstad verkennen.
Arpentez le centre-ville et partez à la découverte de cette capitale européenne à pied.

De vriendelijke service en de comfortabele accommodaties maken van Hotel De Croone een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Europese hoofdstad of andere Belgische steden.
Proposant un service chaleureux et des chambres confortables, ce petit hôtel est un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la capitale européenne ou d'autres villes belges.

Hotel 2G ligt in het centrum van Saint-Hubert, Europese hoofdstad van de jacht, in het hart van een uitgestrekt woudmassief van de Ardennen.
L'hôtel 2G se situe au centre de Saint Hubert, la capitale de la chasse, au coeur des Ardennes belges.

Het viersterrenhotel Mercure Strasbourg Centre ligt in het hart van Straatsburg en dicht bij het TGV-station. Het hotel verwelkomt u graag in de Europese en Elzasser hoofdstad voor een ontspannen vakantie of een werkbezoek.
Au coeur de Strasbourg et proche de la gare TGV, l'hôtel 4 étoiles Mercure Strasbourg Centre vous accueille dans la capitale européenne et alsacienne pour la détente comme pour le travail.

Stavanger werd benoemd tot Europese culturele hoofdstad van 2008.
Stavanger a été nommée capitale culturelle européenne en 2008.

Lecce wordt ook wel gezien als de hoofdstad van de Zuid-Europese barokstijl. Hotel Cappello biedt uitstekende accommodatie, voorzien van alle mogelijke faciliteiten en tegen een betaalbare prijs. Daardoor vormt het de ideale keuze voor de individuele reiziger, reisgezelschappen, vakantiegangers of zakenreizigers.
Proposant des hébergements de haute qualité dotés de tout le confort moderne à un prix abordable, cet établissement est le pied-à-terre idéal que vous voyagiez seul, avec des amis, pour le plaisir ou pour affaires.