Vertaling van "regionale en speciale " (Nederlands → Frans) :

Horizont CaféRetaurant biedt zowel moderne als traditionele Tsjechische en regionale gerechten. Speciale dieetmaaltijden zijn ook beschikbaar.
Le Horizont CaféRestaurant sert des spécialités tchèques et régionales traditionnelles, des plats modernes et des menus adaptés à un régime alimentaire particulier.

Op het menu staat een keur aan gerechten, variërend van snacks tot gastronomische maaltijden. Er is tevens een selectie regionale en speciale bieren beschikbaar.
Vous pourrez également déguster une sélection de bières régionales et spéciales.

Er worden regionale, ontgiftende gerechten geserveerd, evenals speciale maaltijden voor gasten met een voedingsintolerantie of -allergie.
Servant une cuisine régionale détoxifiante, il peut en outre préparer des plats adaptés aux personnes souffrant d'allergies et d'intolérances alimentaires.

In het restaurant worden regionale gerechten en speciale dieetmaaltijden geserveerd.
Le restaurant propose une cuisine régionale et des plats diététiques spéciaux.

Gasten kunnen kiezen van een uitgebreid menu met regionale delicatessen, internationale gerechten en speciale vegetarische maaltijden.
Vous pourrez choisir parmi un grand menu incluant des spécialités régionales, une cuisine internationale et des plats végétariens.

U kunt er regionale gerechten bestellen. De bar bij het zwembad is geopend van 07:30 tot middernacht en serveert een ontbijt, snacks, cocktails, frisdranken en happy hour specials op aanvraag.
Ouvert de 7h30 à minuit, le bar de la piscine propose sur demande un petit-déjeuner, des collations, des cocktails, des boissons sans alcool et des réductions pendant l'happy hour.

In de zomer kunt u gebruikmaken van de Arosa Card. Deze kaart biedt speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld het gebruik van de kabelbanen en de regionale bus, gratis bootverhuur en gratis toegang tot het strand van het meer Untersee en het touwenparcours.
En été, vous recevrez la carte Arosa, qui vous permettra de bénéficier d'offres spéciales sur les téléphériques et les bus régionaux, mais aussi de profiter gratuitement d'un service de location de bateaux ainsi que de l'accès à la plage d'Untersee et au parcours dans les arbres.

In de zomer kunnen gasten genieten van de Arosa Card, met speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld kabelbanen en de regionale bus, gratis bootverhuur, evenals gratis toegang tot het Bodenmeer-strand en de touwparcours.
En été, vous bénéficierez de la carte Arosa qui propose des offres spéciales, notamment pour les téléphériques et bus régionaux, pour la location gratuite de bateaux, ainsi que pour l'accès gratuit à la plage Untersee et au parcours de cordes.

Het restaurant met bar serveert regionale en internationale gerechten, en verzorgt menu's voor gasten met speciale dieetwensen.
Le bar-restaurant vous servira des plats régionaux et internationaux, mais aussi des menus adaptés aux régimes alimentaires particuliers.

Een hoogtepunt van het hotel is de speciale aandacht die aan de gerechten wordt besteed. Alle maaltijden zijn voorzien van uitgebreide buffetten met traditionele Italiaanse gerechten, regionale specialiteiten en verse vis uit Rimini.
Tous les repas comprennent de copieux buffets constitués de plats italiens traditionnels, de spécialités régionales et de poissons et fruits de mer frais de Rimini.