Traduction de «regio zijn gemakkelijk en snel » (Néerlandais → Français) :

Alle bezienswaardigheden in de regio zijn gemakkelijk en snel te bereiken.
Vous pourrez accéder facilement et rapidement à toutes les attractions de la région.

Het hotel is gunstig gelegen, nabij verscheidene snelwegen van de regio, zodat u gemakkelijk en snel toegang heeft to nabijgelegen toeristische attracties, waaronder het Anaheim Convention Center, verscheidene golfbanen en scenische parken.
L'hôtel jouit d'une situation idéale, à proximité de nombreuses sorties d'autoroutes et de sites intéressants, comme le centre de conventions d'Anaheim, des parcours de golf et de jolis parcs.

Het is gemakkelijk en snel te bereiken vanuit zowel Dubai als Sharjah International Airport.
Il est facilement et rapidement accessible depuis Dubaï (20 minutes) et l'aéroport international de Sharjah.

De tramhalte de Dam biedt biedt gemakkelijk en snel toegang tot het Museumplein en het zuiden van Amsterdam.
L'arrêt de tramway de la place du Dam permet un accès rapide à Museumplein et au sud d'Amsterdam.

Vanuit het centraal gelegen hotel kunt u gemakkelijk en snel bij de Arena Kraków en het ICE Conference Centre komen, zowel per auto als met het openbaar vervoer.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'établissement permet de se rendre facilement en voiture et en transports en commun à la salle omnisports polyvalente de Cracovie (Kraków Arena) et au centre de conférences ICE.

Voor de deur van het hotel vindt u een tramhalte, waardoor u gemakkelijk en snel alle bezienswaardigheden in de Gouden Stad kunt bezoeken.
Un arrêt de tramway se trouve juste devant l'hôtel, proposant un accès facile et rapide à tous les sites d'intérêt de la ville aux cent clochers.

Vanaf de bushalte in de buurt van het Rodes reist u gemakkelijk en snel naar het centrum van Palma.
Tout près de l'hôtel, vous trouverez des bus qui vous permettront de vous rendre facilement et rapidement dans le centre de Palma.

Vanaf de bushalte en de taxistandplaats in de buurt reist u gemakkelijk en snel naar de luchthaven en de rest van het eiland.
Par ailleurs, vous bénéficierez d'un accès facile et rapide à l'aéroport ainsi qu'au reste de l'île grâce aux bus et aux taxis qui s'arrêtent dans les environs de l'établissement.

In de winter zijn de 860 kilometer aan pistes en meer dan 270 kabelbanen en skiliften van het skigebied Ski Amadé gemakkelijk en snel te bereiken.
En hiver, les 860 kilomètres de pistes et les plus de 270 téléphériques et remontées mécaniques du domaine skiable de Ski amadé sont accessibles rapidement et facilement.

Dit Kyriad Hotel in Porte d'Ivry ligt op slechts 5 minuten lopen van de metro, die u gemakkelijk en snel naar het centrum van Parijs brengt.
Cet Hôtel Kyriad Porte d'Ivry se trouve à seulement 5 minutes à pied du métro qui permet de rejoindre facilement et rapidement le centre de Paris.