Traduction de «regio zijn diverse » (Néerlandais → Français) :

In deze regio zijn diverse golfbanen aangelegd, bijvoorbeeld Son Severa. Deze golfbaan ligt op slechts 500 meter afstand van het hotel.
Vous trouverez plusieurs parcours de golf dans la région, notamment celui de Son Servera, à seulement 500 mètres de l'hôtel.

Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met verse producten uit de regio en diverse sappen en theesoorten. Dit ontbijt is bij de kamerprijs inbegrepen.
Vous profiterez d'un copieux petit-déjeuner buffet, composé de produits frais de la région ainsi que d'une large gamme de jus de fruits et de thés, inclus dans le tarif.

Wij kijken ernaar uit om u te ontvangen in deze natuurlijke omgeving. In deze regio leven diverse dieren zoals beren, wolven, ruigpoothoenders, adelaars, gemzen, forellen en reigers.
L'équipe se réjouit de vous accueillir dans cet environnement naturel qui abrite des ours, des loups, des tétras, des aigles, des chamois, des truites et des hérons.

Een van de meer bekende delicatessen van de regio is de Francesinha, een typisch regionaal gerecht dat bestaat uit brood, diverse vleeswaren, kaas en een rijke saus.
L'une des préparations les plus célèbres de la région est la Francesinha traditionnelle, avec du pain, différentes viandes, du fromage et son onctueuse sauce.

INATEL Cerveira Hotel ligt dicht bij diverse bezienswaardigheden van de Minho-regio, zoals het Moledo-strand en Viana do Castelo, op 30 minuten rijden.
L'INATEL Cerveira Hotel se trouve à proximité de nombreux sites touristiques de la région du Minho, tels que la plage de Moledo et la ville de Viana do Castelo, située à moins de 30 minutes de route.

In de wijnlodge kunt u genieten van diverse wijnen uit de regio.
Le bar à vins propose une sélection de vins régionaux.

Dicht bij de accommodatie zijn diverse restaurants, waar traditionele gerechten uit de regio Trás-os-Montes worden geserveerd.
À quelques minutes de marche, vous trouverez divers restaurants servant une cuisine traditionnelle de la région de Trás-os-Montes, dans le nord du Portugal.

Op een kleine 3 minuten lopen van het appartement vindt u lokale restaurants, waarvan vele het meest beroemde gerecht van de regio serveren; de Francesinha (een gerecht dat bestaat uit brood, diverse vleeswaren, kaas, een stevige saus en frietjes).
Vous trouverez également des restaurants locaux à moins de 3 minutes de marche. La plupart d'entre eux servent de la francesinha, le plat le plus connu de la région, composé de pain, d'un assortiment de viandes, de fromage, d'une sauce onctueuse et de frites.

Anders kunt u het centrum Lourinhã bezoeken, op iets meer dan 1 km afstand. Hier zijn diverse lokale restaurants met visgerechten van de regio en visspecialiteiten te vinden.
Vous aurez aussi la possibilité de vous rendre dans le centre de Lourinhã à un peu plus d'1 km, où vous trouverez plusieurs restaurants locaux servant des fruits de mer de la région et des spécialités de poissons.

Het is nog geen 15 minuten rijden naar het station van Werfen en naar de diverse natuurlijke attracties in de regio, zoals de kalkstenen ijsgrot Eisriesenwelt Werfen.
À 15 minutes de route, vous rejoindrez la gare Werfen ainsi que divers sites naturels de la région, tels que la grotte de glace Eisriesenwelt Werfen nichée au cœur d'un massif calcaire.