Traduction de «regio westfalen » (Néerlandais → Français) :

In het elegante restaurant worden specialiteiten uit de regio Westfalen en internationale gerechten geserveerd.
Des spécialités régionales de Westphalie et des plats internationaux sont servis dans l'élégant restaurant.

Het restaurant Wiegelmanns Am Wall serveert specialiteiten uit de regio Westfalen en mediterrane gerechten.
Le restaurant Wiegelmanns am Wall sert des spécialités de la Westphalie et des plats méditerranéens.

Elke ochtend wordt er een ontbijt verzorgd, en er staan ook diverse mediterrane gerechten en specialiteiten uit de regio Westfalen op het menu, waar u een lokaal wijntje bij kunt drinken.
Il sert un petit-déjeuner chaque matin et propose une sélection de plats méditerranéens et régionaux de Westphalie accompagnés de vins locaux.

In de restaurants Olivita en Kaminstube van het hotel kunt u aanschuiven voor mediterrane gerechten en specialiteiten uit de regio Noord-Rijnland-Westfalen.
À l'Olivita et au KaminStube, les deux restaurants de l'hôtel, vous pourrez savourer une cuisine de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie ainsi que des plats méditerranéens.

Het elegante restaurant van het hotel serveert een heerlijk ontbijtbuffet en een selectie van zelfgemaakte taarten, internationale gerechten en specialiteiten uit de regio Noord-Rijnland-Westfalen.
L'élégant restaurant sert un délicieux petit-déjeuner buffet, mais aussi une sélection de gâteaux maison, des plats internationaux et des spécialités de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Dit hotel is gevestigd in een mooi vakwerkgebouw, gelegen in het plaatsje Lennestadt, in de regio Sauerland, Nordrhein-Westfalen.
Ce charmant hôtel à colombages est situé à Lennestadt, ville située dans la région du Sauerland, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

In het restaurant van het hotel worden seizoensgebonden gerechten uit de regio Noord-Rijnland-Westfalen geserveerd.
Des plats de saison de la région de Rhénanie du Nord-Westphalie sont également proposés dans le restaurant de l'hôtel.

Ook kunt u fietsen huren in het hotel, om de omliggende regio Noord-Rijnland-Westfalen te verkennen.
L'hôtel assure la location de vélos pour vous permettre d'explorer la région environnante de la Rhénanie du Nord-Westphalie.

Een verscheidenheid aan specialiteiten uit de regio Noord-Rijnland-Westfalen wordt geserveerd in het elegante restaurant van Nagel, dat een eigen open haard heeft.
L'élégant restaurant du Nagel orné d'une cheminée vous proposera une variété de spécialités de la région de Rhénanie du Nord-Westphalie.

Gasten kunnen in de boerderij-pub en de gezellige lounge met open haard genieten van specialiteiten uit de regio Noord-Rijnland-Westfalen.
Dans le pub au style fermier et dans le salon confortable avec cheminée, vous pourrez déguster des spécialités de la région Rhénanie du nord-Westphalie.