Vertaling van "regio van castilla " (Nederlands → Frans) :

Het Siguenza is gevestigd in een goed bewaard gebleven Arabisch fort uit de 12de eeuw en biedt magnifieke accommodatie voor iedereen die de historische regio van Castilla La Mancha wil gaan ontdekken.
Installé dans une superbe forteresse arabe bien conservée datant du XIIe siècle, le Siguënza propose de magnifiques hébergements dans la région historique de Castille-La Manche.

Het pension serveert in het eigen restaurant traditionele gerechten met lokale producten en vlees uit de regio's Castilla en León.
La maison d'hôtes sert une cuisine traditionnelle de la région de Castille-et-León dans son restaurant, proposant des produits et des viandes du terroir.

Het Rincón de Gala bevindt zich in het historische centrum van Soria, in de regio van Castilla y Léon.
L'établissement Rincón de Gala est situé dans le centre historique de Soria, dans la région de Castilla y León.

Hotel Convento Del Giraldo ligt in het historische hart van Cuenca, in de regio Castilla-La Mancha.
Situé dans le cœur historique de Cuenca, dans la communauté autonome de Castille-La Manche, cet hôtel occupe un bâtiment datant du XVIIe siècle.

Het Roma Aurea ligt in de stad Talavera de la Reina, in de regio Castilla de la Mancha. Dit praktische hotel is goed aangesloten op het vervoersnetwerk, waardoor u snel in de hoofdstad Madrid bent.
Situé dans la ville de Talavera de la Reina, dans la région de Castille-La Manche, cet hôtel fonctionnel et bien desservi vous permet d'accéder rapidement à la capitale espagnole.

Het hotel kijkt uit over de rivier Jucar en de prachtige landelijk omgeving van de regio Castilla La Mancha.
Avec sa vue sur le fleuve Jucar, le Hospederia De Cuenca bénéficie d'un environnement rural agréable et tranquille dans la région de Castille-La Manche.

Dit pension is gelegen in het historische en monumentale stad Villa de Piedrahita, in de buurt van de Sierra de Gredos in de regio Castilla y León.
La maison d'hôtes Hostal Gran Duque est située dans la ville historique de Piedrahíta qui abrite de nombreux monuments, à proximité des montagnes de Sierra de Gredos dans la région de Castille-et-León.

In het restaurant worden gerechten uit de regio Castilla-La Mancha geserveerd.
Le restaurant sert des repas de la région de Castille-La Manche.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig paleis dat dateert uit de 16e eeuw. Het elegante, klassieke hotel ligt in het centrum van de stad Valladolid, in de regio Castilla y León in het noorden van Spanje.
Cet ancien palais du XVIe siècle a été reconverti en un hôtel élégant et classique situé dans le centre-ville de Valladolid, dans la région de Castille-et-León, au nord de l'Espagne.

Vanuit het Parque kunt u gemakkelijk alle bezienswaardigheden van deze historische stad verkennen. Valladolid is de hoofdstad van de regio Castilla y León.
Depuis l'hôtel Parque, vous pourrez rejoindre facilement tous les quartiers de cette ville historique, capitale de la région de Castilla y León.