Vertaling van "regio of berg " (Nederlands → Frans) :

Elke themakamer en-suite brengt u naar een andere regio of berg van de wereld, van de Himalaya tot de Kilimanjaro.
Chaque chambre et suite à thème vous transporte vers une autre région ou montagne du monde, allant de l'Himalaya au Kilimandjaro.

Het Panoramarestaurant van Hotel Weimarer Berg serveert specialiteiten uit de regio'. s Ochtends wordt er een ontbijtbuffet verzorgd.
Le Panoramarestaurant Weimarer Berg vous préparera une sélection de spécialités régionales et un petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les matins.

Het landelijke restaurant van het Gasthof am Berg serveert lokale specialiteiten met ingrediënten uit de regio Baden-Württemberg.
Le restaurant rustique de l'établissement propose des spécialités locales, confectionnées avec des ingrédients de la région de Bade-Wurtemberg.

Het lichte restaurant van Parkhotel Güldene Berge serveert Saksische specialiteiten, internationale gerechten, en diverse wijnen uit regio Saale-Unstrut.
Le restaurant lumineux du Güldene Berge sert des spécialités saxonnes et des plats internationaux accompagnés d'une grande carte de vins de la région de la Saale-Unstrut.

U kunt ook naar de speciale kookvoorstellingen van de chef-kok kijken. Terwijl u een drankje drinkt in de Oleander Bar, kunt u van het panoramische uitzicht over de regio Kvarner en de hellingen van de berg Ucka genieten.
Au bar Oleandar, vous pourrez siroter un verre tout en admirant la vue panoramique sur la région de Kvarner et les pentes du mont Učka.

Schloss Gasthof Grimmingblick ligt aan de voet van de berg Grimming, in Stiermarken Ennstal en aan de rand van de regio Dachstein-Tauern.
Installé au pied du pic du Grimming, le Schloss Gasthof Grimmingblick est situé dans la vallée de l'Enns, en Styrie, près de la région de Dachstein-Tauern.

Apparthotel Montana in Bad Mitterndorf ligt in de regio Salzkammergut. Het biedt ruime kamers en appartementen met gratis WiFi, en een panoramische uitzicht op de berg Grimming en het omringende gebergte.
Situé à Bad Mitterndorf, dans la région du Salzkammergut, l'Apparthotel Montana propose des chambres et des appartements spacieux dotés d'une connexion Wifi gratuite et offrant une vue panoramique sur le pic du Grimming et les montagnes environnantes.

De accommodaties van Appartement Kitzsteinhorn liggen op een rustige plek en op 800 meter afstand van het centrum van Kaprun. Elk ruim appartement heeft een balkon of een terras met een panoramisch uitzicht op de berg Kitzsteinhorn en andere bergen van de regio.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à 800 mètres du centre de Kaprun, l'Appartement Kitzsteinhorn propose de grands appartements dotés d'un balcon ou d'une terrasse offrant une vue panoramique sur le Kitzsteinhorn et les montagnes environnantes.

Dit hotel is onlangs gerenoveerd en is geschikt voor zowel jongeren als families. Het JUFA Altaussee ligt aan de voet van de imposante berg Loser, in het hart van de regio Ausseerland, in Salzkammergut.
Cette maison d'hôtes récemment rénovée se situe au pied de l'imposante montagne Loser, en plein cœur de la région d'Ausseerland, dans le Salzkammergut.

Haus Walpurga ligt op een zonnige, zuidelijke helling in het dorpje Schierke, een kuuroord aan de voet van de berg Brocken in de regio Harz.
Le Haus Walpurga se trouve sur un versant orienté plein sud du village de Schierke, une station thermale implantée au pied du Brocken, dans la région du Harz.