Traduction de «regio morvan en alle » (Néerlandais → Français) :

Hôtel Des Arcades vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de regio Morvan en alle Gallo-Romeinse plekjes.
L'Hôtel des Arcades constitue le point de départ idéal pour explorer la région du Morvan et ses sites gallo-romains.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of in de tuin en bestaat onder andere uit zelfgemaakte jam en producten uit de regio Morvan.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger ou dans le jardin. Il comprend des confitures faites maison et des produits originaires du Morvan.

Aux Sources de l'Yonne ligt in het bergachtige gebied in de regio Morvan. Het pension is voorzien van een seizoensgebonden zwembad in de tuin en een gemeubileerd terras.
Situé dans la région montagneuse du Morvan, à Glux en Glenne, l'établissement Aux Sources de l'Yonne est une maison d'hôtes dotée d'un jardin avec une piscine et une terrasse meublée.

Het Le Lion D'or bevindt zich in de regio de Bourgogne, in het regionale park Morvan.
Situé dans la région de Bourgogne, cet hôtel est installé dans le parc régional du Morvan.

Alle houten bungalows van Camping Regio zijn voorzien van airconditioning en verwarming, een flatscreentelevisie en een volledig uitgeruste keuken.
Tous les bungalows en bois du Camping Regio sont dotés de la climatisation et du chauffage, d'une télévision à écran plat et d'une cuisine entièrement équipée.

Alle kamers van het Vico Regio zijn voorzien van klassiek meubilair en decoraties. Ze zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer met douche en een lcd-tv.
Toutes les chambres sont pourvues de meubles et d'une décoration de style classique. Elles disposent de la climatisation, d'une salle de bains privative avec douche et d'une télévision à écran LCD.

Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op Prisank en Razor, de hoogste Sloveense bergen in de regio.
Toutes les chambres disposent d'un balcon donnant sur Prisank et le Razor, les plus hautes montagnes slovènes de la région.

Het all-inclusive hotel Barcelo Bavaro Palace Deluxe All Inclusive ligt aan het strand van Bavaro in de regio Punta Cana, in de Dominicaanse Republiek. Het maakt deel uit van een resort met 2 exclusieve hotels.
Situé sur la plage de Bavaro, dans la région de Punta Cana, en République Dominicaine, cet établissement tout compris fait partie d'un complexe hôtelier de 2 hôtels.

Dit alles weerspiegelt de tradities van de regio. Het hotel is strategisch gelegen in de buurt van veel hoofdwegen, waardoor het de ideale basis vormt om deze prachtige regio te verkennen. Het ligt op 2 km van het stadje Arzachena, op 5 km van de zee in Cannigione, op 15 km van het beroemde dorpje Porto Cervo, en op slechts 15 minuten rijden van de schitterende stranden van de Costa Smeralda.
Idéalement situé à proximité des principaux axes routiers, cet hôtel est une base idéale pour explorer cette merveilleuse région. Il se trouve en effet à deux kilomètres de la ville d'Arzachena, à cinq kilomètres de la mer à Cannigione, à quinze kilomètres du villages touristiques réputé de Porto Cervo et à seulement un quart d'heure de route des superbes plages de la Costa Smeralda.

Ekies All Senses ligt aan het strand van de Golf van Vourvourou en bevindt zich in Sithonia, in de regio Chalkidiki.
L'Ekies All Senses Resort bénéficie d'un emplacement en bord de mer dans le golfe de Vourvourou, sur la péninsule de Sithonia de la presqu'île de Chalcidique.