Traduction de «regio jura deze » (Néerlandais → Français) :

De snelweg A5 ligt op minder dan 300 meter afstand en biedt verbindingen naar de regio Jura.
En outre, l'autoroute A5 se situe à moins de 300 mètres, permettant d'explorer la région du Jura.

Chambres d'hôtes de la Motte ligt tussen de Bourgogne en de regio Jura. Deze accommodatie heeft een tuin met een moestuin en een terras. Er wordt een continentaal ontbijt aangeboden. WiFi is gratis in de openbare ruimtes.
Situé entre la Bourgogne et le Jura, l'établissement Chambres d'hôtes de la Motte propose un jardin avec un potager et une terrasse, un petit-déjeuner continental et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Op de grens van de Jura vindt u het hotelF1 van Dole, op 5 km van het stadscentrum. Het hotel biedt u snelle toegang tot de mooiste toeristische bezienswaardigheden van de regio: de zoutvlaktes van Arc en Senans, de watervallen van de Hérisson, het bolwerk.
Aux portes du Jura, l'hotelF1 de Dole, à 5 km du centre-ville, vous offre un accès rapide aux plus beaux cites de la région: salines d'Arc et Senans, cascades du Hérisson, citadelle.

In het bergmassief van de Jura, op 20 km van de Zwitserse grens, ligt het hotelF1 Pontarlier te midden van de mooiste toeristische locaties van de regio.
Sur le massif du Jura, à 20 km de la frontière suisse, l'hotelF1 Pontarlier se situe au coeur des plus beaux sites touristiques de la région.

Dit viersterrenhotel is ideaal voor zakenreizen (CERN, VN, UNHCR) en vakanties in de regio Genève met zijn tweetjes of met het gezin (Jura, Mont Blanc, meer van Genève, Château Voltaire).
Cet hôtel 4 étoiles convient aussi bien pour un voyage d'affaires (CERN, ONU, UNHCR) qu'un séjour dans la région Genevoise à deux ou en famille (Jura, Montblanc, Lac Léman, Chateau de Voltaire).

Het restaurant serveert regionale specialiteiten en biedt een rijk aanbod aan wijnen uit verschillende regio's, waaronder de Jura.
Le France vous propose de découvrir sa cuisine inventive et ses produits du terroir. Vous pourrez accompagner votre repas d'une grande sélection de vins du Jura et des autres régions.

Het Gästehaus Marion ligt aan de rivier de Erms en is een ideale uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten door het omringende landschap in de prachtige regio van de Zwabische Jura.
Installé le long de la rivière Erms, le Gästehaus Marion constitue un point de départ idéal pour la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante de la superbe région du Jura souabe.

Le Jardin de la Rivière is een typisch huis van de Jura-regio in Foncine-le-Haut. Het biedt een buitenzwembad, een restaurant en skiopslag.
Situé à Foncine-le-Haut, l'établissement Le Jardin de la Rivière occupe une maison typiquement jurassienne dotée d'une piscine extérieure, d'un restaurant et d'un local à skis.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van Legoland en het Zwabische platteland van Jura. Het is 60 minuten rijden naar de skigebieden in de regio Allgäu.
L'établissement est situé à 30 minutes en voiture de Legoland ou de la campagne du Jura souabe ainsi qu'à une heure de route des domaines skiables de la région de l'Allgäu.

Het Landhotel Scholl bevindt zich in het landelijke dorpje Hörmannsdorf dat midden in het vredige woud van de regio Oberpfälzer Jura ligt.
L'hôtel Schöll Landhotel, situé dans le village rural d'Hörmannsdorf, est encadré par l'Oberpfalz, une forêt tranquille du Jura.