Vertaling van "regio het hotel " (Nederlands → Frans) :

BB Cascina Moncrava is gevestigd in een laat 16de-eeuws huis tussen de heuvels van Ivrea en de vijf meren regio. Het hotel biedt gerenoveerde kamers met uitzicht op de tuin.
Installé à Ivrea dans une maison de la fin du XVIe siècle, au cœur des collines dans la région des cinq lacs, le BB Cascina Moncrava propose des chambres rénovées offrant une vue sur le jardin.

Het biedt zeer goede verbindingen met de skigebieden en meren in de regio. Het hotel heeft een rijke geschiedenis in de stad en is in 2007/2008 geheel gerenoveerd. Sindsdien is het een modern appartementenhotel dat 14 compleet toegeruste vakantieappartementen in een historisch gebouw biedt.
Implanté de longue date dans la ville, l'hôtel a été entièrement remis à neuf en 2007/2008. C'est aujourd'hui un hôtel appartement, composé de 14 résidences de vacances équipées de tout le confort moderne, au sein même d'un bâtiment historique.

Het Ibis Rugby East ligt aan de snelweg M1, en heeft een goede toegang tot de M6 en het grote wegennet van de regio. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met eigen badkamer en een goede prijs-kwaliteitverhouding.
Situé juste à côté de l'autoroute M1, avec un bon accès à l'autoroute M6 et au réseau routier régional, l'hôtel Ibis Rugby East propose un parking gratuit et des chambres pourvues d'une salle de bains privative bénéficiant d'un bon rapport qualité-prix.

Dit alles weerspiegelt de tradities van de regio. Het hotel is strategisch gelegen in de buurt van veel hoofdwegen, waardoor het de ideale basis vormt om deze prachtige regio te verkennen. Het ligt op 2 km van het stadje Arzachena, op 5 km van de zee in Cannigione, op 15 km van het beroemde dorpje Porto Cervo, en op slechts 15 minuten rijden van de schitterende stranden van de Costa Smeralda.
Idéalement situé à proximité des principaux axes routiers, cet hôtel est une base idéale pour explorer cette merveilleuse région. Il se trouve en effet à deux kilomètres de la ville d'Arzachena, à cinq kilomètres de la mer à Cannigione, à quinze kilomètres du villages touristiques réputé de Porto Cervo et à seulement un quart d'heure de route des superbes plages de la Costa Smeralda.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie in Querétaro, en is gebouwd volgens de koloniale architectuur die typerend is voor de regio. Het hotel biedt ontspannende faciliteiten en een eigen restaurant voor een comfortabel verblijf.
Idéalement situé à Querétaro, le Fiesta Inn Querétaro affiche une architecture de style colonial typique de la région.

In de wintermaanden trekken skiërs van alle niveau's naar de regio. Lapland Hotel Kilpis kan ook helpen bij het regelen van sneeuwscootertours en helikopterskiën.
L'hiver, la région attire les skieurs de tous niveaux. L'hôtel peut aussi organiser pour vous des balades en motoneige et du ski hors piste avec hélicoptère.

Tijdens de lunch en het diner kunt u hier genieten van gerechten uit de regio. Het Hotel Brisino ligt in het hart van het rustige dorp, op 10 minuten rijden van de heuvels van Stresa.
Le Brisino se trouve au cœur d'un village calme, à 10 minutes de route dans les collines de Stresa.

Er zijn veel Romaanse abdijen in de regio rond Hôtel Val de Vienne. In de omgeving kunt u tal van recreatieve activiteiten ondernemen, zoals vissen, jagen en waterskiën.
Implanté dans une région comportant de nombreuses abbayes romanes, l'hôtel propose plusieurs activités de loisirs dans ses environs telles que la pêche, la chasse et le ski nautique.

Wandelen en mountainbiken zijn populaire activiteiten in de regio. Bij Hotel Metropol kunt u onder voorbehoud van beschikbaarheid gratis fietsen lenen.
La randonnée pédestre et le VTT font partie des activités populaires de la région et des vélos peuvent être empruntés gratuitement à l'Hotel Metropol, sous réserve de disponibilité.

Het hotel is eenvoudig bereikbaar via de snelweg M62 en de hoofdwegen van de regio. Het hotel biedt de gegarandeerde standaard die u verwacht van een internationale hotelketen.
Situé à proximité de l'autoroute M62 et bénéficiant d'un accès facile aux principales routes de la région, le Mercure Bradford, Bankfield Hotel présente tous les standards que vous êtes en droit d'attendre d'une chaîne d'hôtels internationale.