Vertaling van "regio georganiseerd worden " (Nederlands → Frans) :

Hier kunnen tevens 4x4-tours en paardrijtochten in de regio georganiseerd worden.
Vous pourrez également y réserver des excursions en 4x4 ou des randonnées à cheval pour découvrir la région.

Er worden lokale muziekshows en uitstapjes in de regio georganiseerd door het personeel.
Le personnel organise des concerts d'artistes locaux et des visites dans la région.

Het biedt gratis privéparkeergelegenheid en op verzoek kunnen er begeleide rondleidingen in de regio Braga worden georganiseerd.
Vous profiterez d'un parking privé gratuit sur place et de visites guidées dans la région de Braga, sur demande.

Er worden ook regionale thema-avonden georganiseerd, een unieke kans om kennis te maken met de traditionele folklore, ambachten en festiviteiten in de regio.
Des soirées sur des thèmes de la région sont organisées pour vous permettre de découvrir le folklore, l'artisanat et les spectacles traditionnels.

Er worden wekelijks 5 begeleide wandelingen met de eigenaren van het hotel georganiseerd, die u de mooiste plekjes van de regio laten zien.
Cinq randonnées guidées, accompagnées par les propriétaires, sont organisées chaque semaine pour vous emmener vers les plus beaux sites de la région.

Of u doet mee met avontuurlijke sporten die in de regio worden georganiseerd. In elke kamer vindt u moderne kunstwerken, grote ramen en rustiek houten meubelen en vloeren.
Dotées de grandes fenêtres, les chambres du Villa Victoria disposent d'un mobilier et de plancher en bois champêtre et sont agrémentées d’œuvres d'art contemporain.

Er worden ook regionale thema-avonden georganiseerd, een unieke kans om kennis te maken met de traditionele folklore, ambachten en festiviteiten in de regio.
Des soirées sont également organisées sur le thème de la région pour vous permettre de découvrir le folklore, l'artisanat et les spectacles traditionnels.

Het Hideaway hotel biedt speciaal georganiseerde uitstapjes, waaronder boottochten in de Kekova regio.
L'établissement Hideaway organise des excursions spéciales, notamment des sorties en bateau dans la région de Kekova.

Er worden excursies naar bezienswaardigheden in de regio Aisén georganiseerd.
Des excursions vers les centres d'intérêt de la région d'Aysen sont organisées.

U kunt deelnemen aan georganiseerde jeep- een boottochten door de streek. Andere populaire activiteiten in de regio zijn raften en vluchten met ultralichte vliegtuigjes.
Le rafting ainsi que les vols en ULM avec une vue plongeante sont également des activités très prisées dans les environs.