Traduction de «regio evenals » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant Le Pavois biedt een verscheidenheid van fijne visgerechten en enkele specialiteiten uit de regio, evenals een grote keuze aan regionale en internationale wijnen. U kunt er elegant dineren op de eerste verdieping en informeel op de begane grond .
Le restaurant Le Pavois vous propose un choix de plats de poisson raffinés et quelques spécialités de région dans une élégante salle à manger au premier étage ou dans un cadre plus informel au rez-de-chaussée.

Het personeel van de accommodatie helpt u met het regelen van ballonvaarten over de regio, evenals gratis klimexcursies en enduro motorritten.
L'établissement pourra aussi organiser des survols en montgolfière de la région, des séances gratuites d'escalade et des sorties en moto enduro.

Van mei tot en met oktober kunt u profiteren van de Bregenzerwald gastenkaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van alle kabelbanen en bussen in de regio, evenals kortingen ontvangt voor openbare buitenzwembaden en musea.
De mai à octobre, vous bénéficierez d'une carte du Bregenzerwald, donnant gratuitement accès à tous les bus et téléphériques de la région, ainsi qu'à des réductions dans les musées et les piscines extérieures publiques.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen in de regio, evenals de bussen van Landeck naar Bielerhöhe, en heeft u gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Elle permet d'accéder gratuitement aux téléphériques de la région, aux bus reliant Landeck à Bielerhöhe, aux piscines intérieures et extérieures ainsi qu'au lac de la vallée de Paznaun.

Vissen in de rivier Kemijoki is een gebruikelijke activiteit in deze regio, evenals langlaufen en joggen langs de nabijgelegen paden.
Vous pourrez pêcher dans la rivière Kemijoki, une activité prisée dans la région, ainsi que faire du ski de fond ou du jogging sur les pistes et sentiers à proximité.

Het Highfield Hotel is gunstig gelegen, en biedt uitstekende verbindingen met de grote wegen in de regio, evenals comfortabele accommodaties met eigen badkamers.
Le Highfield Hotel propose un hébergement confortable, un emplacement pratique et un accès facilité aux grands axes routiers de la région.

Gerechten uit de Frankische regio, evenals internationale gerechten worden geserveerd in Erec's Restaurant.
Une cuisine de Franconie ainsi que des plats internationaux sont servis au restaurant Erec.

Elke accommodatie is voorzien van de typische architectuur uit de regio, evenals een een zithoek met een bank en een televisie.
Présentant une architecture typique de la région, chaque logement dispose d'un coin salon avec canapé et d'une télévision.

Hotel Loriga is omgeven door één van de belangrijkste zakelijke districten van de regio, evenals Spanje's groenste en meest pittoreske platteland.
Le Loriga se trouve à la fois dans l'un des plus importants quartiers d'affaires de la région et au cœur de l'une des campagnes les plus verdoyantes et pittoresques d'Espagne.

Beneden worden in het gezellige restaurant maaltijden opgediend die typisch zijn voor de Frankische regio evenals Griekse specialiteiten.
Situé au rez-de-chaussée, le chaleureux restaurant sert des plats typiques de la Franconie et des spécialités grecques.