Vertaling van "doolin ligt " (Nederlands → Frans) :

Doolin ligt 4 km verderop en de regio Burren ligt op 3 km naar het noorden.
La ville de Doolin est à 4 km et la région du Burren, à 3 km au nord.

Doolin ligt op 12 km afstand en vanuit hier kunt u met een veerboot naar de Aran-eilanden reizen.
Doolin est à 12 km, d'où vous pourrez prendre un ferry pour les îles d'Aran.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen in de prachtige omgeving. Doolin ligt aan de rand van Nationaal Park Burren en de 213 meter hoge Cliffs of Moher vormen de achtergrond van het hotel.
La ville de Doolin borde le parc national de Burren, et les falaises de Moher s'élevant à 213 mètres d'altitude se trouvent en arrière-plan de l'hôtel, ce qui en fait un emplacement idéal pour admirer le paysage des alentours.

Doolin View BB ligt op 10 minuten lopen van de traditionele Ierse pubs en restaurants en en biedt uitzicht over het dorp Doolin en richting de Klippen van Moher.
Offrant une vue sur le village de Doolin et les falaises de Moher, le Doolin View BB se trouve à moins de 10 minutes à pied des pubs et restaurants irlandais traditionnels.

Het Doolin Hostel ligt in het hart van Doolin, aan de voet van de kliffen van Moher, en kijkt uit uit over het dorp en de zee.
Le Doolin Hostel vous accueille au cœur de Doolin, au pied des falaises de Moher.

Het hostel ligt aan de Burren Walk Way en de Doolin Cycle Hub. Het is ideaal voor liefhebbers van buitenactiviteiten en heeft een wasplaats in de buitenlucht en grote opslagruimtes voor uw materiaal.
Située sur la promenade Burren Walk Way et la piste cyclable Doolin Cycle Hub, cette auberge de jeunesse constitue le pied-à-terre idéal pour les amateurs de grand air. Vous y bénéficierez d'une aire de lavage extérieure et de grands locaux de rangement.

De medewerkers helpen u graag met informatie over activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt. Het hotel ligt op 3 minuten lopen van het levendige centrum van Doolin en op 10 minuten rijden van Lisdoonvarna, het enige kuuroord van Ierland.
Le centre-ville animé de Doolin se situe à 3 minutes à pied et Lisdoonvarna, la seule ville thermale de l'Irlande, à 10 minutes en voiture.

De BB Ramblers Rest ligt op minder dan 2 km van de Cliffs of Moher en op 15 minuten rijden van Doolin.
Le Ramblers Rest BB vous accueille à moins de 2 km des falaises de Moher et à 15 minutes de route de Doolin.

O'Connor's Guesthouse ligt in het hart van het dorp Doolin en kijkt uit over de rivier de Aille. Het biedt gratis parkeergelegenheid.
Situé au cœur du village de Doolin, l'établissement O’Connor’s Guesthouse surplombe la rivière Aille et propose un parking gratuit.

Cois Na hAbhann ligt in het centrum van Doolin, op minder dan 50 meter van de pubs, restaurants en koffiebars.
Le Cois Na hAbhann est situé dans le centre de Doolin, à 50 mètres de pubs, restaurants et cafés.