Vertaling van "regio en korting krijgen " (Nederlands → Frans) :

Gasten krijgen een welkomstkaart, waarmee ze gratis toegang hebben tot het openbaar vervoer in de regio en korting krijgen op de toegangsprijs van bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden.
Pendant votre séjour, vous recevrez une carte de bienvenue qui vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun de la région et de bénéficier d'entrées à prix réduit pour certaines attractions et sites touristiques.

Berging voor ski's wordt gratis aangeboden bij de accommodatie.Gasten krijgen een Bestzeithotelcard, waarmee ze korting krijgen op skipassen en skiverhuur bij de geselecteerde locaties.
Vous disposerez gratuitement d'un local à skis. La carte « Bestzeit Hotel Card » vous sera également remise, laquelle vous permettra de bénéficier de réductions sur les forfaits de ski et la location des équipements de ski dans certaines boutiques.

In een nabijgelegen café kunt u korting krijgen voor het ontbijt en vlakbij bevindt zich tevens een restaurant waar u korting krijgt voor de lunch en het diner.
Des remises valables pour le petit-déjeuner dans un café local et pour le déjeuner et le dîner dans un restaurant vous seront offertes.

U ontvangt 50% korting krijgen op de entreeprijs voor een hele dag in Alpentherme en 25% korting in het Walliser Saunadorf en het Romeins-Ierse bad.
Vous profiterez d'une réduction de 50 % sur le prix d'entrée d'une journée complète à l'Alpentherme, ainsi que d'une remise de 25 % pour le village de saunas valaisan et le bain romain-irlandais.

In een nabijgelegen café kunt u korting krijgen voor een ontbijt en ook verschillende restaurants, gelegen op slechts 800 meter, bieden u korting.
Des réductions sont disponibles dans un café local pour le petit-déjeuner et dans le restaurant situé à 800 mètres.

Gasten kunnen tot maximaal 40% korting krijgen op kaartjes voor attractiparken.
Vous bénéficierez en outre jusqu'à 40 % de réduction sur l'entrée de certains parcs d'attractions.

U kunt korting krijgen bij een privéparkeerterrein, op 200 meter afstand.
À 200 mètres, vous pourrez disposer d'un parking privé à un tarif préférentiel.

Bij een langer verblijf kunt u korting krijgen.
Veuillez noter que l'hôtel propose des réductions pour les séjours de longue durée.

U kunt korting krijgen op de greenfee van de golfbaan in Zell am See.
Vous bénéficierez de réductions sur le parcours de golf de Zell am See.

In 9 minuten rijdt u naar de golfbaan Zell am See-Kaprun, waar gasten korting krijgen op de greenfee.
Le parcours de golf de Zell am See-Kaprun est accessible en 9 minutes de route et vous fera profiter de remises sur les green fees.