Traduction de «regio die veel » (Néerlandais → Français) :

Deze regio heeft veel te bieden, zoals een bruisend nachtleven, veel uitstekende restaurants en winkels, wereldberoemde golflinks en -banen en de indrukwekkendste toeristische bezienswaardigheden van het land, waaronder The Burren, Cliffs of Moher, Bunratty Castle en Folk Park.
La région propose une vie nocturne animée, de nombreux restaurants et boutiques ainsi que des parcours de golf de renommée mondiale et des parcours paysagers. Vous pourrez également visiter les attractions les plus impressionnantes du pays, comme le plateau du Burren, les falaises de Moher ainsi que le château et le parc Folk de Bunratty.

De regio biedt veel mogelijkheden voor de wintersport, wandelen en fietsen.
Vous pourrez pratiquer de nombreux sports d'hiver dans la région et faire des randonnées à pied et à vélo.

De modern ingerichte kamers weerspiegelen de traditionele, warme stijl van de regio Jämtland. Veel originele details van dit pand uit het begin van de 20e eeuw zijn bewaard gebleven.
Le design intérieur des chambres modernes reflète le style traditionnel et chaleureux de la région de Jämtland. De nombreuses caractéristiques d'origine du bâtiment datant du début des années 1900 ont été conservées.

Geniet van de comfortabele accommodatie, ervaar de interessante regio die veel te bieden heeft en voel u thuis.
Vous profiterez d'un hébergement confortable où vous vous sentirez comme à la maison, tandis que vous visiterez cette région à la fois intéressante et pleine de diversité.

Steinach is een zeer aantrekkelijke bestemming voor actieve vakantiegangers; de regio biedt veel sportieve mogelijkheden.
La ville de Steinach est très prisée des vacanciers actifs, puisqu'il est possible de pratiquer un grand nombre de sports dans la région.

Alle kamers zijn ingericht in een kenmerkende stijl van de regio, met veel typerend meubilair en kunstvoorwerpen uit de streek.
Les chambres ont été décorées dans le style de la région, avec de nombreux meubles et objets locaux.

In de regio zijn veel wandelpaden en u kunt de kunst van het wijn maken ontdekken en de wijngaarden van Cerdon bezoeken.
La région dispose d'un grand choix de sentiers de randonnée et vous pourrez découvrir les vignobles de Cerdon et les méthodes de vinification.

De accommodatie beschikt over gemakkelijke toegang tot veel wegen in de regio, wat u in staat stelt om veel van de charmante en historische plaatsen en steden van Andalusië te bezoeken.
Ils permettent un accès facile à l'excellent réseau routier de la région grâce auquel vous pourrez visiter de nombreux sites historiques et villes pleines de charme d'Andalousie.

Dit alles weerspiegelt de tradities van de regio. Het hotel is strategisch gelegen in de buurt van veel hoofdwegen, waardoor het de ideale basis vormt om deze prachtige regio te verkennen. Het ligt op 2 km van het stadje Arzachena, op 5 km van de zee in Cannigione, op 15 km van het beroemde dorpje Porto Cervo, en op slechts 15 minuten rijden van de schitterende stranden van de Costa Smeralda.
Idéalement situé à proximité des principaux axes routiers, cet hôtel est une base idéale pour explorer cette merveilleuse région. Il se trouve en effet à deux kilomètres de la ville d'Arzachena, à cinq kilomètres de la mer à Cannigione, à quinze kilomètres du villages touristiques réputé de Porto Cervo et à seulement un quart d'heure de route des superbes plages de la Costa Smeralda.

Le Vieux Pont ligt in een groene omgeving en is omringd door veel natuurschoon. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de omliggende dorpen en schilderachtige plaatsjes in de regio.
Situé dans un quartier verdoyant dans un cadre naturel magnifique, cet hôtel constitue un point de départ idéal pour visiter les villages et les lieux pittoresques de la région.