Vertaling van "regio die perfect bij " (Nederlands → Frans) :

Onze twee restaurants serveren traditionele en seizoensgebonden gerechten uit de regio die perfect bij onze Grands Vins Mercure passen.
Dans nos deux restaurants, dégustez les saveurs de la région par une cuisine traditionnelle, de saison et s'harmonisant avec nos Grands Vins Mercure.

Novotel Inle Lake, gelegen aan de oostelijke oever van het prachtige Inle Lake in Myanmar, is de perfecte verblijfplek tijdens uw bezoek aan deze regio.
Situé sur la rive Est du splendide lac Inle, au Myanmar, le Novotel Inle Lake est idéal pour séjourner dans cette région.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Sud Les Ulis bevindt zich dicht bij de belangrijkste snelwegen naar Parijs en haar regio en is ideaal gelegen in het hart van het gebied Courtaboeuf. Dit hotel is perfect voor uw zakelijke bijeenkomsten en om in alle rust te genieten van Parijs of van een ontspannen moment rond de open haard.
Proche des principaux axes autoroutiers desservant Paris et sa région, situé au coeur de la zone de Courtaboeuf, l'hôtel 4 étoiles Mercure Paris Sud Les Ulis est idéal pour vos rendez-vous d'affaires, pour profiter de Paris en toute sérénité, ou d'un moment convivial autour de la piscine en été ou de la cheminée.

Het ibis budget Nîmes Marguerittes (voorheen Etap-hotel) ligt op 5 km van het stadscentrum, perfect voor een bezoek aan de mooiste toeristische attracties van de regio: de Nîmes Arena ligt op 10 min. met de auto, het oude stadscentrum ligt op 5 km, de Pond du Gard op 12 km, het strand op 30 min. en de Cévennes op 45 minuten.
A seulement 5 km du centre-ville, l'ibis budget Nîmes Marguerittes (ex Etap Hotel) vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région : arènes de Nîmes à 10 min en voiture, centre historique à 5 km, pont du Gard à 12 km. Vous êtes à 30 min des plages et 45 min des Cévennes.

De locatie is perfect voor zowel zakenreizigers als toeristen. Alle bestemmingen in de stad en alle steden van de regio zijn goed bereikbaar.
Idéal pour les voyageurs d'affaires ou les touristes, avec un accès facile vers toutes les destinations dans la ville et toutes les villes de la région.

Het ibis budget Concarneau, perfect voor een tussenstop in Concarneau, bekend als de blauwe stad, ligt slechts 3 km van het stadscentrum en de zee, op korte afstand van de mooiste toeristische attracties van de regio.
Escale à la ville bleue, l'ibis budget Concarneau, situé à 3 km du centre-ville et du bord de mer, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région.

Grand Mercure The Vintage, Accor Vacation Club Appartments ligt tegen de Brokenback Ranges in de Hunter Valley, op 2 uur van Sydney. Het is ideaal voor gasten die langer in de regio willen verblijven.
Implanté près de Brokenback Ranges, dans Hunter Valley, à 2 h de Sydney, le Grand Mercure The Vintage et les appartements Accor Vacation Club sont parfaits pour les séjours longue durée ; pour votre tranquillité, le ménage est effectué avant le départ.

Mercure Hunter Valley Resort is een all-in-one resort en biedt een scala aan accommodatiemogelijkheden in het hart van de Hunter Valley Wine regio.
Le Mercure Hunter Valley Resort est un complexe tout-en-un offrant plusieurs formules d'hébergement au coeur de la région viticole de la vallée Hunter.

Het gebouw is de enige internationale hotelketen met 4,5 ster in de regio Hawkesbury en Nepean.
Cet établissement est le seul hôtel 4/5 étoiles de la chaîne internationale situé dans la région de Hawkesbury et Nepean.