Traduction de «regio bierzo » (Néerlandais → Français) :

Tot de activiteiten in de regio Bierzo behoren onder meer vissen, mountainbiken en wandelen.
Dans la région de Bierzo, vous pourrez profiter d'activités telles que la pêche, le VTT et la randonnée.

Het restaurant serveert traditionele specialiteiten uit de regio Bierzo en andere klassieke Spaanse gerechten.
Le restaurant sert des plats traditionnels de la région de Bierzo, ainsi que d'autres mets espagnols classiques.

Het restaurant Comendadores serveert typische gerechten uit de regio Bierzo.
Le restaurant Comendadores propose des plats typiques de la région d'El Bierzo.

Het mooi ingerichte Ponferrada Plaza, met gratis draadloos internet en een fitnessruimte, is gelegen in het commerciële hart van Ponferrada in de regio Bierzo, dicht bij het beroemde Castillo del Temple (kasteel van de Tempelridders).
Le Ponferrada Plaza, un établissement bien équipé, vous propose une salle de remise en forme et l'accès sans fil (Wifi) à Internet (service gratuit). Il vous accueille en plein cœur du quartier commerçant de Ponferrada, à proximité du célèbre château des Templiers, dans la comarque d'El Bierzo.

Hotel La Peña ligt in het bergdorpje Congosta in prachtige regio Bierzo van Castilla y León.
L'Hotel La Peña est situé dans le village à flanc de coteau de Congosta, dans la belle région de Bierzo, en Castille-et-León.

In de regio El Bierzo is ook de Romeinse goudmijn Las Médulas te vinden, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Dans la région d'El Bierzo, vous pourrez également découvrir la mine d'or romaine de Las Médulas, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Hotel Carmen ligt in het centrum van Bembibre, in de regio El Bierzo in Castilla y León.
L'Hotel Carmen est situé dans le centre de Bembibre, dans la région du Bierzo de Castilla y León.

Het restaurant serveert authentiek Galicische gerechten, waaronder lokale rijst-, vlees- en visschotels, die worden bereid met ingrediënten uit de regio El Bierzo.
Le restaurant sert une authentique cuisine galicienne, dont des plats locaux à base de riz, de viande et de poisson, préparés à partir de produits issus de la région d'El Bierzo.

De stad Villamartin de la Abadia ligt in de regio El Bierzo, op slechts 500 meter van de snelweg A-6 die Galicië verbindt met Madrid.
La ville de Villamartin de la Abadia est implantée dans la région d'El Bierzo, à seulement 500 mètres de l'autoroute A-6, qui relie la Galice à Madrid.