Vertaling van "regio biedt vele beroemde wandelpaden " (Nederlands → Frans) :

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Séjourner à l'Aurélia, c'est avoir l'assurance de profiter de journées bien remplies. Vos hôtes se tiennent à votre disposition pour vous aiguiller vers les meilleurs randonnées de la région (réserve de Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) et vous aider à profiter pleinement de cette superbe vallée, à moins que vous ne choisissiez de vous dépenser dans la piscine de l'hôtel, sur le court de tennis ou dans la salle de remise en forme.

Het eiland Rügen biedt vele schilderachtige wandelpaden.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée pittoresques sur l'île de Rügen.

De omgeving biedt vele schilderachtige wandelpaden.
Par ailleurs, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée pittoresques dans les environs.

De Frankenalb-Therme (thermale baden) liggen op 5 km afstand en de nabijgelegen Herbrucker Schweiz-regio biedt vele buitensportmogelijkheden.
Les thermes Frankenalb-Therme se trouvent à 5 km, tandis que vous pourrez pratiquer de nombreux sports de plein air dans la région voisine d'Hersbrucker Schweiz.

De regio biedt vele outdoor-activiteiten zoals bergbeklimmen, skiën, wandelen, paardrijden en fietsen.
La région propose de nombreuses activités de plein air, telles que l'escalade, le ski, la randonnée à pied ou à vélo et l'équitation.

Natuurliefhebbers kunnen in de omgeving van het hotel prachtig wandelen langs het beroemde Sentiero degli Dei (het Godenpad) en de vele andere wandelpaden.
Pour la plus grande joie des amoureux de la nature, le célèbre Sentiero degli Dei (sentier des dieux) et de nombreux chemins de randonnée sont facilement accessibles.

In de zomer wordt de accommodatie omgeven door velden vol bloemen. In de regio zijn vele wandelpaden.
En été, l'établissement est entouré de prairies fleuries, et de nombreux sentiers de randonnée sont accessibles dans les environs.

Ashbank Bed Breakfast biedt uitzicht op het dorpsplein van Drymen en ligt te midden van beroemde wandelpaden en op 5 minuten lopen van de Buchanan Castle Golf Club.
Surplombant le Drymen Village Square, l'Ashbank Bed Breakfast est entouré par de célèbres sentiers de randonnée et il se trouve à 5 minutes à pied du club de golf de Buchanan Castle.

Het gebied rond Grindelwald biedt vele ski-routes en wandelpaden. In de buurt vindt u ook prachtige uitkijkpunten zoals het Sonnenbalkon, de Kleine Scheidegg of de Jungfraujoch.
Les alentours de Grindelwald disposent de pistes de ski et de sentiers de randonnée ainsi que de points de vue comme la Terrasse ensoleillée, le col de la Petite Scheidegg ou la Jungfraujoch.

De omgeving biedt vele wandelpaden en de golfbaan van Hahn bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel.
La région regorge de sentiers de randonnée. Le parcours de golf de Hahn se trouve à 10 minutes à pied.