Traduction de «regio's périgord noir » (Néerlandais → Français) :

Het Inter-Hotel Le Moulin Rouge bevindt zich tussen de regio's Périgord Noir, Quercy en Limousin.
L'Inter-Hôtel Le Moulin Rouge se trouve entre le Périgord Noir, le Quercy et le Limousin.

Het restaurant van het Relais du Perigord Noir serveert regionale gerechten uit de regio Périgord Noir, waaronder foie gras.
Le restaurant de l'établissement sert une cuisine régionale du Périgord Noir, qui comprend notamment du foie gras, ainsi qu'une sélection de vins.

Alle kamers van Du Périgord Noir zijn voorzien van een flatscreen-tv, een telefoon en een bureau.
Les chambres comportent une télévision à écran plat, un téléphone et un bureau.

Relais du Périgord Noir beschikt over een overdekt zwembad, een sauna en fitnessfaciliteiten.
Vous aurez gratuitement accès à la piscine couverte, au sauna et à la salle de sport.

Relais du Périgord Noir beschikt over WiFi en diverse voorzieningen, zoals een pooltafel en een hamam.
Doté d'une connexion Wifi, le Relais du Périgord Noir propose diverses installations, notamment un hammam et un billard.

Hostellerie du Passeur ligt in het centrum van Les Eyzies, in het hart van de regio Périgord Noir.
L'Hostellerie du Passeur se situe dans le centre-ville des Eyzies, au cœur de la région du Périgord Noir et à proximité d'une rivière. Aménagé dans une ancienne maison bourgeoise recouverte de lierre, cet hôtel à la gestion familiale est doté de 19 chambres spacieuses et climatisées.

Als gast kunt u gratis parkeren bij het Logis Le Cygne; zo kunt u de regio Périgord Noir ook gemakkelijk met de auto verkennen.
Si vous visitez la région du Périgord en voiture, vous apprécierez le parking gratuit de l'hôtel.

Trèfle à Quatre Feuilles is een typisch hotel voor deze regio, in het hart van de Périgord Noir.
Le Trèfle à Quatre Feuilles est un Hôtel de caractère situé en plein cœur du Périgord Noir.

Aux Portes du Périgord Noir is een B B gevestigd in een gerenoveerde boerderij in de Dordogne, op 20 km van Périgueux.
La maison d'hôtes Aux Portes du Périgord Noir se situe dans une ancienne ferme rénovée en Dordogne, à 20 km de Périgueux.

Au Périgord Noir ligt op 4 km van het kasteel van Hautefort en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, en een ontbijtruimte met uitzicht op het kasteel.
Implanté à 4 km du château de Hautefort, l'établissement Au Périgord Noir propose une piscine extérieure, une piscine ouverte en saison et une salle de petit-déjeuner offrant une vue sur le château.