Traduction de «regio' s zomers » (Néerlandais → Français) :

In de privébadkamer vindt u een föhn. Het landelijke restaurant serveert een verscheidenheid aan specialiteiten uit de regio'. s Zomers kunt u in de biertuin dineren of een drankje bestellen.
Le restaurant de style rustique sert une variété de spécialités régionales. Pendant les mois d'été, vous pourrez également dîner ou prendre un verre dans le café en plein air.

Op het menu staan smakelijke specialiteiten uit de regio'. s Zomers kunt u in de biertuin van het hotel neerstrijken, een ideale en gemoedelijke omgeving voor een verfrissend biertje of een goed glas wijn.
L'été, le café en plein air de l'établissement est l'endroit idéal pour se détendre autour d'une bière rafraîchissante ou d'un verre de bon vin.

Het zwembad is geopend in de zomer en er u kunt fietsen huren om de beroemde Douro regio te ontdekken.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de la piscine en été et l’établissement vous proposera un service de location de vélos pour partir à la découverte de la célèbre région du Douro.

In de zomer kunnen natuurliefhebbers de natuurlijke schoonheid van de regio ontdekken tijdens het golfen op één van de 6 nabijgelegen golfbanen, of bij het mountainbiken, wandelen, raften, zwemmen of welke andere buitenactiviteit dan ook.
En été, les amateurs de nature auront la possibilité de découvrir cette superbe région en jouant au golf sur l'un des 6 parcours à proximité ou en faisant du VTT, de la randonnée, du rafting, de la natation, etc.

Mountainbiken en wandelen zijn populaire activiteiten in de regio tijdens de zomer.
Le VTT et la randonnée à pied sont des activités appréciées dans la région durant l'été.

In de zomer kunnen er op verzoek diverse activiteiten geregeld worden, zoals vissen, buggy rijden, fietsen en begeleide wandel- en sightseeingtochten in de schilderachtige regio.
En été, diverses activités peuvent être organisées sur demande, telles que la pêche, les excursions en buggy, le vélo ainsi que des randonnées et des visites guidées dans la région pittoresque.

De regio biedt verschillende activiteiten, zoals paragliding, paardrijden en mountainbiken in de zomer en skispringen en schaatsen in de winter.
Dans la région, vous pourrez pratiquer diverses activités comme le parapente, l'équitation et le VTT en été, ainsi que le saut à skis et le patin à glace en hiver.

Breng een bezoek aan de rodelkampioenschappen op de Königssee'. s Zomers kunt u schitterend wandelen en klimmen in deze regio.
En été, vous pourrez profiter des sentiers de randonnée et des diverses activités d'escalade.

In de zomer kunt u onder andere wandelen, kanoën en vissen in de regio.
En été, vous pourrez pratiquer la randonnée, le canoë-kayak et la pêche dans les environs.

Het geheel vormt een goed verborgen oase van rust. Deze regio is warm in de winter en zonnig in de zomer.
Chaude en hiver et ensoleillée en été, cette région est réputée pour son climat relativement doux et sa perpétuelle brise marine rafraîchissante.