Traduction de «regenwoud de luxe » (Néerlandais → Français) :

Het wordt omringd door een weelderig regenwoud. De luxe studio's bieden een veranda met een prachtig uitzicht over Marigot Bay.
Entourés par la forêt tropicale, les studios de luxe sont dotés d'une véranda offrant une vue époustouflante sur Marigot Bay.

Het luxe appartement ligt op enkele minuten van 74 eilanden, het Groot Barrièrerif en het tropische regenwoud.
74 îles, la grande barrière de corail et une forêt tropicale à deux pas de votre appartement de luxe.

Het luxe Sri Panwa Phuket ligt boven op Cape Panwa en strekt zich uit over 16 hectare tropisch regenwoud.
Situé au sommet du cap Panwa, le Sri Panwa Phuket est un hôtel de luxe s'étendant sur 16 hectares de forêt tropicale.

Het luxe 4-sterrenhotel Koh Yao Yai Village ligt in een regenwoud, op een steenworp afstand van de rustige oevers van de Yao Yai-eilanden.
L'hôtel de luxe 4 étoiles Koh Yao Yai Village est niché dans une forêt tropicale, à quelques minutes de marche des rives tranquilles des îles Yao Yai.

Deze luxe lodge bevindt zich in het regenwoud op slechts 17 kilometer afstand van de watervallen van Iguazu. De La Aldea De La Selva Lodge beschikt over een buitenzwembad met 2 hydromassagebaden, en kamers met een eigen balkon met hangmatten en uitzicht op de jungle.
Niché au cœur d'une forêt tropicale, l'établissement La Aldea De La Selva Lodge vous propose une piscine extérieure munie de deux baignoires d'hydromassage et des balcons privés offrant une vue sur la jungle avec des hamacs. Cet établissement luxueux vous accueille à seulement 17 km des chutes d'Iguazú.

Dit luxe resort is alleen geschikt voor volwassenen en ligt in het regenwoud bij Tulum. Dreams Tulum Resort Spa biedt een fantastisch uitzicht op zee en direct toegang tot het strand.
Situé dans la forêt tropicale de Tulum, le Dreams Tulum Resort Spa - All Inclusive offre une vue imprenable sur la mer et bénéficie d'un accès direct à la plage.

Blue River biedt luxe cabana's in Costa Rica. Het is gelegen in een tropisch regenwoud met natuurlijke minerale groene warmwaterbron zwembaden en botanische tuinen.
Le Blue River est situé dans une forêt tropicale et possède des bassins alimentés par des sources naturelles d’eau minérale chaude de couleur verte et des jardins botaniques.

Dit luxe resort met spa is gelegen in het tropisch regenwoud, aan het strand Playa Xcalacoco en op 10 minuten van Playa del Carmen. Het resort beschikt over een restaurant en strandhuisjes.
Ce complexe de luxe est situé sur la côte, près de la plage de Xcalacoco, à 10 minutes de Playa del Carmen.

Het Rio Celeste Hideaway Resort ligt in een afgelegen regenwoud dat grenst aan het nationaal park Tenorio Volcano, en biedt luxe bungalows met een hot tub en een plasma-tv.
Situé dans une forêt tropicale isolée, à côté du parc national du volcan Tenorio, le Rio Celeste Hideaway Resort dispose de bungalows de luxe avec un bain à remous et une télévision à écran plasma.

Het Nayara is een luxe boetiekhotel en spa in de buurt van de vulkaan Arenal en wordt omgeven door het regenwoud van Costa Rica.
Ce luxueux hôtel de caractère est entouré par la forêt tropicale costaricaine et offre, comme toile de fond, des vues panoramiques sur le volcan Arenal.