Traduction de «regencystijl met onberispelijke » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt in de Lonely Planet Gids beschreven als een 'luxueus hotel in regencystijl met onberispelijke kamers. Christine en Lucho heten u welkom in hun historische, onlangs opgeknapte herenhuis.
Christine et Lucho vous accueillent dans leur maison de ville historique et récemment rénovée, décrite comme " un luxueux hôtel Régence disposant de chambres irréprochables" par le Guide Lonely Planet.

Het stijlvolle Square Hotel heeft meer te bieden dan u denkt, met een locatie in het modieuze Kemp Town dicht bij de strandboulevard en aan een onberispelijk plein in regencystijl en voorzien van een tuin.
Le Square Hotel est beaucoup plus qu’un simple établissement hôtelier. Il se caractérise par sa situation dans le quartier à la mode de Kemp Town, sur la promenade et à proximité de la magnifique place et du jardin datant de l’époque de la Régence.