Traduction de «regency hotel zijn » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers en-suites van dit Hyatt Regency-hotel hebben een flatscreen-tv, een iHome-basisstation en een modern, Hawaiiaans interieur.
Arborant une décoration hawaïenne contemporaine, toutes les chambres et suites de l'établissement Hyatt Regency Maui Resort Spa comprennent une télévision à écran plat et une station d'accueil iHome.

Het Government House ligt op slechts 15 minuten lopen van het Hyatt Regency Hotel Bishkek en een pendeldienst naar de luchthaven van Bishkek (30 km) is op aanvraag beschikbaar.
Le Hyatt Regency Bishkek est à seulement 15 minutes à pied de la maison du Gouvernement. Sur demande, il assure un service de navette à destination de l'aéroport de Bichkek, à 30 km.

De kamers van het Wyndham Grand Regency Hotel Doha zijn ingericht met zachte tapijten en grote bedden. Elke kamer heeft satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Décorées avec une moquette moelleuse et de grands lits, les chambres sont équipées d'une télévision par satellite et d'un plateau/bouilloire. La salle de bains privative est dotée de peignoirs et de chaussons disponibles gratuitement.

Hyatt Regency Hotel ligt naast het Complexe Desjardins, waar winkels en restaurants te vinden zijn.
L'hôtel Hyatt Regency est adjacent au complexe Desjardins, qui dispose d'un réseau de boutiques et de restaurants.

De medewerkers van de 24-uursreceptie helpen u graag met het regelen van uitstapjes en excursies naar het iconische Museum voor Islamitische Kunst of het fort Al Koot. Beide bevinden zich op minder dan 10 minuten rijden van het Wyndham Grand Regency Hotel.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à organiser des visites et des excursions au musée des Arts islamiques ou au fort Al Koot, situés à 10 minutes en voiture.

Dendrary Park bevindt zich op 15 minuten lopen van het Hyatt Regency Hotel Sochi.
Le Hyatt Regency Sochi est implanté à 15 minutes de marche du parc de Dendrariy.

Bodhgaya Regency Hotel biedt bagageopslag en op verzoek een wasservice en massages.
Le Bodhgaya Regency Hotel assure des services de bagagerie, de blanchisserie et de massages sur demande.

Bodhgaya Regency Hotel biedt een 24-uursreceptie en beschikt over een gunstige ligging op 500 meter van de Maha Bodhi Tempel, een locatie op de wereldergoedlijst van UNESCO.
Doté d'une réception ouverte 24h/24, le Bodhgaya Regency Hotel bénéficie d'un emplacement idéal à moins de 500 mètres du temple de la Mahabodhi, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Gumilang Regency Hotel ligt op 5 minuten rijden van Kampung Gajah en op 15 minuten rijden van Rumah Mode.
Regency Gumilang se trouve à 5 minutes en voiture du Kampung Gajah et à 15 minutes de route de Rumah Mode.

Het Gumilang Regency Hotel is gevestigd in Noord-Bandung, op 5 minuten rijden van Kampung Baso.
Le Gumilang Regency Hotel est situé dans le nord de Bandung, à 5 minutes en voiture de Kampung Baso.