Vertaling van "regelmatige basis vanuit de nabijgelegen " (Nederlands → Frans) :

Cruises en vissersboten vertrekken op regelmatige basis vanuit de nabijgelegen haven en de eigen excursiebalie kan helpen met het regelen reserveringen.
Des bateaux de croisière et de pêche partent régulièrement du port voisin. Le bureau d'excursions sur place pourra vous aider à effectuer des réservations.

Vanuit de haven, op 5 minuten loopafstand, vertrekken regelmatig boten naar het nabijgelegen eiland Lobos.
Des bateaux à destination de l'île de Lobos, située à proximité, partent régulièrement du port qui est accessible en seulement 5 minutes à pied.

Het landschap rondom het hotel is perfect om te wandelen, en er vertrekken regelmatig veerboten vanuit Tenby naar het nabijgelegen Caldey Island.
La campagne autour de l'hôtel est propice aux balades, et des ferries desservent régulièrement l'île voisine de Caldey depuis Tenby.

Vanuit de nabijgelegen skibushalte vertrekken regelmatig bussen naar de Rotwand-pistes.
Le ski-bus s'arrêtant à proximité assure des liaisons régulières vers les pistes de Rotwand.